Kierkuś Jarosław, Szymańska Edyta, Szymańska Sylwia, Kamińska Ewa
Klinika Gastroenterologii, Hepatologii i Zaburzeń Odżywiania, Instytut Pomnik Centrum Zdrowia Dziecka, Warszawa.
Med Wieku Rozwoj. 2013 Jan-Mar;17(1):77-84.
Inflammatory bowel diseases (IBD) affect mainly the young population and therefore fertility and pregnancy-related issues are important clinical considerations. Generally, men and women with IBD do not have decreased fertility compared to the general population. Drugs used for IBD do not affect significantly fertility in humans, except sulfasalazine, which causes a temporary reduction in spermatogenesis, but does not reduce fertility itself. The disease course during pregnancy and the risk of pregnancy-related complications depend mainly on the disease activity at the time of conception, therefore, pregnancy should be planned during a phase of remission. Except for methotrexate, mycophenolate mofetil and thalidomide, which are strongly contraindicated, drugs used for IBD appear safe in pregnancy, if they are administered carefully. The highest degree of safety was proved for 5-ASA- -containing agents, thiopurines and corticosteroids. The use of TNFα agents remains disputable, especially in the third trimester of pregnancy, due to their high concentration in the infant`s blood and the lack of data concerning its long-term safety. Surgery, if necessary, should be delayed if possible, although pregnancy is not a contraindication for surgical procedures. The management of IBD in reproductive age and pregnant women remains still controversial, because literature data comes mostly from retrospective studies. The aim of this paper was to summarize and to present proper management of patients with IBD prior to conception, as well as pregnant women and breast-feeding mothers with IBD, based on current European Crohn's and Colitis Organisation (ECCO) guidelines and available literature.
炎症性肠病(IBD)主要影响年轻人群,因此生育能力和妊娠相关问题是重要的临床考量因素。一般来说,与普通人群相比,患有IBD的男性和女性生育能力并未降低。用于治疗IBD的药物对人类生育能力没有显著影响,但柳氮磺胺吡啶除外,它会导致精子生成暂时减少,但本身并不降低生育能力。孕期的疾病进程以及妊娠相关并发症的风险主要取决于受孕时的疾病活动度,因此,应在病情缓解期计划怀孕。除了强烈禁忌使用的甲氨蝶呤、霉酚酸酯和沙利度胺外,如果谨慎给药,用于治疗IBD的药物在孕期似乎是安全的。含5-氨基水杨酸制剂、硫唑嘌呤和皮质类固醇的安全性得到了最高程度的证实。由于肿瘤坏死因子α制剂在婴儿血液中的浓度较高且缺乏其长期安全性的数据,其使用仍存在争议,尤其是在妊娠晚期。如有必要,手术应尽可能推迟,不过怀孕并非手术的禁忌证。IBD在育龄期女性、孕妇和哺乳期母亲中的管理仍然存在争议,因为文献数据大多来自回顾性研究。本文的目的是根据当前欧洲克罗恩病和结肠炎组织(ECCO)指南及现有文献,总结并介绍IBD患者在受孕前、以及患有IBD的孕妇和哺乳期母亲的恰当管理方法。