Uchihara T, Ikeda M, Takahashi H, Yoshida S, Tsukagoshi H
Department of Neurology, Asahi General Hospital, Tokyo, Japan.
Acta Neurol Scand. 1990 May;81(5):468-70. doi: 10.1111/j.1600-0404.1990.tb00997.x.
In order to characterize the CSF (cerebrospinal fluid) lymphocytes in CNS (central nervous system) inflammation, we examined paired samples of CSF and PB (peripheral blood) of 19 patients with acute aseptic meningitis, performing the dual labelling method on flow cytometry. Significantly higher percentages of CD3+ (T cell), CD4+ (helper-inducer), Leu3a+ Leu15- (cytotoxic-T) and HLA-DR+ CD3+ (activated-T) cells were identified in the CSF than in the PB of these patients. We observed significantly lower percentages of CD19+ (B cell), Leu2a+ Leu18+ (suppressor-inducer) and HLA-DR+ CD3- cells in the CSF than in the PB of these patients. Relative increases in helper-inducer, cytotoxic-T and activated-T cells in the CSF of aseptic meningitis are supposed to represent an active inflammatory process. However, whether these changes are specific or pathognomonic to any disease(s) remains to be solved.
为了描述中枢神经系统(CNS)炎症中脑脊液(CSF)淋巴细胞的特征,我们对19例急性无菌性脑膜炎患者的脑脊液和外周血(PB)配对样本进行了检测,采用流式细胞术的双标记法。在这些患者中,脑脊液中CD3 +(T细胞)、CD4 +(辅助诱导细胞)、Leu3a + Leu15 -(细胞毒性T细胞)和HLA - DR + CD3 +(活化T细胞)的百分比显著高于外周血。我们观察到,这些患者脑脊液中CD19 +(B细胞)、Leu2a + Leu18 +(抑制诱导细胞)和HLA - DR + CD3 -细胞的百分比显著低于外周血。无菌性脑膜炎患者脑脊液中辅助诱导细胞、细胞毒性T细胞和活化T细胞的相对增加被认为代表了一个活跃的炎症过程。然而,这些变化是否对任何疾病具有特异性或诊断意义仍有待解决。