Vascular Physiopathology Unit, University of Naples Federico II, Naples, Italy.
Hypertension. 2013 Aug;62(2):359-66. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.111.01009. Epub 2013 Jun 10.
Epidemiological studies have demonstrated that the Mediterranean diet, which is rich in resveratrol, is associated with a significantly reduced risk of cardiovascular disease. However, the molecular mechanisms that underlie the beneficial effects of resveratrol on cardiovascular function remain incompletely understood. Therefore, we set out to identify the molecular target(s) mediating the protective action of resveratrol on vascular function. To this end, we performed vascular reactivity studies to evaluate the effects of resveratrol on superior thyroid artery obtained from 59 patients with hypertension and dyslipidemia. We found that resveratrol evoked vasorelaxation and reduced endothelial dysfunction through the modulation of NO metabolism via (1) an 5' adenosine monophosphate-activated protein kinase-mediated increase in endothelial NO synthase activity; (2) a rise in tetrahydrobiopterin levels, which also increases endothelial NO synthase activity; and (3) attenuation of vascular oxidative stress, brought about by overexpression of manganese superoxide dismutase via an nuclear factor erythroid-derived 2-like 2-dependent mechanism. The effects of resveratrol on acetylcholine vasorelaxation were also tested in vessels from patients with nonhypertensive nondyslipidemia undergoing thyroid surgery. In this setting, resveratrol failed to exert any effect. Thus, our finding that resveratrol reduces endothelial dysfunction, an early pathophysiological feature and independent predictor of poor prognosis in most forms of cardiovascular disease, supports the concept that the risk of vascular events could be further reduced by adherence to a set of dietary and behavioral guidelines.
流行病学研究表明,富含白藜芦醇的地中海饮食与心血管疾病风险的显著降低有关。然而,白藜芦醇对心血管功能有益影响的分子机制仍不完全清楚。因此,我们着手确定介导白藜芦醇对血管功能的保护作用的分子靶标。为此,我们进行了血管反应性研究,以评估白藜芦醇对 59 名高血压和血脂异常患者的甲状腺上动脉的影响。我们发现,白藜芦醇通过以下方式引起血管舒张并减轻内皮功能障碍:(1)通过 5' 腺苷一磷酸激活蛋白激酶介导的内皮型一氧化氮合酶活性增加来调节一氧化氮代谢;(2)四氢生物蝶呤水平升高,也增加内皮型一氧化氮合酶活性;(3)通过核因子红细胞衍生 2 样 2 依赖性机制过表达锰超氧化物歧化酶,减轻血管氧化应激。在接受甲状腺手术的非高血压非血脂异常患者的血管中,还测试了白藜芦醇对乙酰胆碱血管舒张的作用。在这种情况下,白藜芦醇没有任何作用。因此,我们发现白藜芦醇可减轻内皮功能障碍,内皮功能障碍是大多数心血管疾病的早期病理生理特征和不良预后的独立预测因子,这支持了通过遵循一系列饮食和行为指南可以进一步降低血管事件风险的概念。