Program in Science, Halakhah and Education, Bar Ilan University, Ramat Gan, Israel.
Eat Weight Disord. 2013 Mar;18(1):75-8. doi: 10.1007/s40519-013-0011-5. Epub 2013 Apr 5.
The relationship between religion and eating concerns is receiving increasing empirical attention; and because religion seems to be important to many women with eating concerns, there is an interest in investigating the role religion plays and ways that religion might be employed therapeutically. Research has indicated that women who feel loved and accepted by God are buffered from eating disorder risk factors. An aspect of religiosity that is unique to Judaism is Halakhah, the system of Jewish Law and Ethics which informs the life of a religiously observant orthodox Jew. In this note, we briefly describe how Halakhah approaches the issues of appetite and satiety in eating meals. These might well contribute to the protective influence regarding tendencies for eating disorders in a person whose culture demands an awareness of and commitment to halakhic norms. Some of the most significant characteristics of disordered eating-lack of appetite, disturbed satiated response, withdrawal from community and decreased spirituality-correlate inversely with the halakhic requirements of eating a meal. We suggest that future studies of orthodox Jewish women measuring eating-order symptomatology and its correlation with religiosity might focus not only on well-known indicators of halakhic adherence such as kashrut and Sabbath observance, but also on the specifics of how their kosher meals are eaten, including ritually washing one's hands before eating, saying the appropriate blessing before and after eating, eating the required two meals on the Sabbath, and fully participating in the Passover Seder meal.
宗教与饮食问题的关系正受到越来越多的实证关注;由于宗教对许多有饮食问题的女性似乎很重要,因此人们有兴趣研究宗教所扮演的角色以及宗教在治疗中的应用方式。研究表明,感到被上帝所爱和接纳的女性可以免受饮食障碍风险因素的影响。宗教信仰的一个独特方面是犹太教的哈拉卡,即犹太法律和伦理体系,它指导着一个虔诚的正统犹太教徒的生活。在本说明中,我们简要描述了哈拉卡如何处理饮食中食欲和饱腹感的问题。这些问题可能会对一个其文化要求对哈拉卡规范有认识和承诺的人的饮食障碍倾向产生保护作用。饮食失调的一些最显著特征——缺乏食欲、饱食反应紊乱、逃避社交和精神状态下降——与进食的哈拉卡要求呈负相关。我们建议,未来对正统犹太女性进行的测量饮食障碍症状及其与宗教信仰相关性的研究,不仅要关注遵守哈拉卡的知名指标,如犹太洁食和安息日守戒,还要关注他们如何进食符合教规的食物,包括在进食前和进食后进行适当的洗手仪式、在安息日吃两餐、以及充分参与逾越节家宴。