Academic Division of Clinical Neurology, University of Nottingham, Queen's Medical Centre, Nottingham, NG7 2UH, UK.
Brain. 2013 Jul;136(Pt 7):2298-304. doi: 10.1093/brain/awt139. Epub 2013 Jun 11.
Tobacco smoking has been linked to an increased risk of multiple sclerosis. However, to date, results from the few studies on the impact of smoking on the progression of disability are conflicting. The aim of this study was to investigate the effects of smoking on disability progression and disease severity in a cohort of patients with clinically definite multiple sclerosis. We analysed data from 895 patients (270 male, 625 female), mean age 49 years with mean disease duration 17 years. Forty-nine per cent of the patients were regular smokers at the time of disease onset or at diagnosis (ever-smokers). Average disease severity as measured by multiple sclerosis severity score was greater in ever-smokers, by 0.68 (95% confidence interval: 0.36-1.01). The risk of reaching Expanded Disability Status Scale score milestones of 4 and 6 in ever-smokers compared to never-smokers was 1.34 (95% confidence interval: 1.12-1.60) and 1.25 (95% confidence interval: 1.02-1.51) respectively. Current smokers showed 1.64 (95% confidence interval: 1.33-2.02) and 1.49 (95% confidence interval: 1.18-1.86) times higher risk of reaching Expanded Disability Status Scale scores 4 and 6 compared with non-smokers. Ex-smokers who stopped smoking either before or after the onset of the disease had a significantly lower risk of reaching Expanded Disability Status Scale scores 4 (hazard ratio: 0.65, confidence interval: 0.50-0.83) and 6 (hazard ratio: 0.69, confidence interval: 0.53-0.90) than current smokers, and there was no significant difference between ex-smokers and non-smokers in terms of time to Expanded Disability Status Scale scores 4 or 6. Our data suggest that regular smoking is associated with more severe disease and faster disability progression. In addition, smoking cessation, whether before or after onset of the disease, is associated with a slower progression of disability.
吸烟与多发性硬化症风险增加有关。然而,迄今为止,关于吸烟对残疾进展影响的少数研究结果存在冲突。本研究旨在调查吸烟对临床确诊多发性硬化症患者队列中残疾进展和疾病严重程度的影响。我们分析了 895 名患者(270 名男性,625 名女性)的数据,平均年龄为 49 岁,平均病程为 17 年。49%的患者在疾病发作或诊断时是经常吸烟者(曾吸烟者)。曾吸烟者的多发性硬化严重程度评分平均高出 0.68(95%置信区间:0.36-1.01),表明疾病严重程度更高。与从不吸烟者相比,曾吸烟者达到扩展残疾状况量表评分里程碑 4 和 6 的风险分别为 1.34(95%置信区间:1.12-1.60)和 1.25(95%置信区间:1.02-1.51)。与从不吸烟者相比,当前吸烟者达到扩展残疾状况量表评分 4 和 6 的风险分别高出 1.64(95%置信区间:1.33-2.02)和 1.49(95%置信区间:1.18-1.86)。无论在疾病发作前还是发作后戒烟的曾吸烟者,达到扩展残疾状况量表评分 4(风险比:0.65,置信区间:0.50-0.83)和 6(风险比:0.69,置信区间:0.53-0.90)的风险显著低于当前吸烟者,并且曾吸烟者和从不吸烟者在达到扩展残疾状况量表评分 4 或 6 的时间上没有显著差异。我们的数据表明,经常吸烟与更严重的疾病和更快的残疾进展有关。此外,无论疾病发作前还是发作后,戒烟都与残疾进展速度较慢有关。