Scheffler E, Huber L, Frühbis J, Schulz I, Ziegler R, Dresel H A
Medizinische Klinik der Universität Heidelberg, F.R.G.
Atherosclerosis. 1990 Jun;82(3):261-5. doi: 10.1016/0021-9150(90)90048-n.
Thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) in 38 low density lipoprotein (LDL) samples from 21 healthy male non-smokers and 17 smokers (greater than 20 cigarettes per day) were measured before and after oxidation. TBARS in the freshly isolated LDL from non-smokers and smokers were similar, however, oxidized LDL samples from smokers developed nearly twofold more TBARS than non-smoker LDL samples. 16 LDLs from 8 smokers and 8 non-smokers were conditioned in redox-metal containing F-10 medium and subsequently added to P 388 D.1 macrophage cultures. LDL dependent cholesteryl ester increase in the P 388 D.1 cells after an 18 h incubation with non-smoker LDL was significantly lower than in the cells incubated with smoker LDL (P less than 0.01). A higher reacylation rate of cholesterol in P 388 D.1 cells incubated with smoker LDL (P less than 0.05) suggests that LDL-cholesterol uptake is significantly higher in P 388 D.1 cells incubated with smoker-LDL than in P 388 D.1 cultures exposed to non-smoker LDL. This finding indicates that smoking might contribute to increased shunting of LDL into macrophages. The vitamin E content of 6 non-smoker LDL samples was significantly higher than that in 6 smoker-LDL samples (P less than 0.01). We conclude that the vitamin E/LDL ratio may differ significantly in heavy smokers and non-smokers.
对来自21名健康男性非吸烟者和17名吸烟者(每天吸烟超过20支)的38份低密度脂蛋白(LDL)样本,在氧化前后测量了硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)。非吸烟者和吸烟者新鲜分离的LDL中的TBARS相似,然而,吸烟者的氧化LDL样本产生的TBARS比非吸烟者的LDL样本多近两倍。将来自8名吸烟者和8名非吸烟者的16份LDL在含氧化还原金属的F-10培养基中进行处理,随后添加到P 388 D.1巨噬细胞培养物中。与非吸烟者LDL孵育18小时后,P 388 D.1细胞中LDL依赖性胆固醇酯增加显著低于与吸烟者LDL孵育细胞(P小于0.01)。与吸烟者LDL孵育的P 388 D.1细胞中胆固醇的再酰化率更高(P小于0.05),这表明与吸烟者LDL孵育的P 388 D.1细胞中LDL胆固醇摄取显著高于暴露于非吸烟者LDL的P 388 D.1培养物。这一发现表明吸烟可能导致LDL向巨噬细胞分流增加。6份非吸烟者LDL样本的维生素E含量显著高于6份吸烟者LDL样本(P小于0.01)。我们得出结论,重度吸烟者和非吸烟者的维生素E/LDL比值可能存在显著差异。