Yamaguchi Y, Haginaka J, Morimoto S, Fujioka Y, Kunitomo M
Mukogawa Women's University, 11-68 Koshien Kyuban-cho, Nishinomiya 663-8179, Japan.
Eur J Clin Invest. 2005 Mar;35(3):186-93. doi: 10.1111/j.1365-2362.2005.01472.x.
Cigarette smoking increases the risk of developing atherosclerosis and ischaemic heart disease. Smoking-induced oxidative stress is considered to favour oxidation of low-density lipoprotein (LDL) and subsequently promotes the atherogenic process. We investigated whether peroxynitrite, a reaction product of cigarette smoke, is involved in facilitated oxidation of LDL in smokers.
Plasma LDL was obtained from 10 healthy asymptomatic cigarette smokers and 10 healthy nonsmokers. The state of enhanced oxidative stress in the plasma was assessed by LDL subfraction assay using anion-exchange high-performance liquid chromatography (AE-HPLC) and measurements of thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS), 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG), vitamin E, 3-nitrotyrosine and 3-chlorotyrosine.
Smokers showed a significantly higher level of TBARS and 8-OHdG as well as a significantly lower level of vitamin E than nonsmokers, even after stopping smoking for 10 h or more. The LDL subfraction assay demonstrated an increase in oxidatively modified LDL, as expressed by lower levels of LDL1 and higher levels of LDL2. The 3-nitrotyrosine levels in apolipoprotein B in LDL were significantly higher in smokers than nonsmokers, while the 3-chlorotyrosine levels remained unchanged. In addition, these changes observed in the smokers were further accelerated within 30 min after resumption of cigarette smoking when compared with the levels before smoking resumption.
The present study suggests that peroxynitrite plays a significant role in oxidative modification of plasma LDL induced by cigarette smoking.
吸烟会增加患动脉粥样硬化和缺血性心脏病的风险。吸烟引起的氧化应激被认为有利于低密度脂蛋白(LDL)的氧化,进而促进动脉粥样硬化进程。我们研究了香烟烟雾的反应产物过氧亚硝酸盐是否参与吸烟者LDL的易氧化过程。
从10名健康无症状吸烟者和10名健康非吸烟者获取血浆LDL。采用阴离子交换高效液相色谱法(AE-HPLC)进行LDL亚组分分析,并测定硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)、8-羟基脱氧鸟苷(8-OHdG)、维生素E、3-硝基酪氨酸和3-氯酪氨酸,以评估血浆中氧化应激增强的状态。
吸烟者的TBARS和8-OHdG水平显著高于非吸烟者,而维生素E水平显著低于非吸烟者,即使在戒烟10小时或更长时间后也是如此。LDL亚组分分析显示氧化修饰的LDL增加,表现为LDL1水平降低和LDL2水平升高。吸烟者LDL中载脂蛋白B的3-硝基酪氨酸水平显著高于非吸烟者,而3-氯酪氨酸水平保持不变。此外,与恢复吸烟前的水平相比,吸烟者恢复吸烟后30分钟内观察到的这些变化进一步加速。
本研究表明过氧亚硝酸盐在吸烟诱导的血浆LDL氧化修饰中起重要作用。