Abdu Lawan
Department of Ophthalmology, Aminu Kano Teaching Hospital, Faculty of Medicine, Bayero University, PMB 3452, Kano, Nigeria.
J Ophthalmol. 2013;2013:402739. doi: 10.1155/2013/402739. Epub 2013 May 26.
Background. Primary open angle glaucoma (POAG) is progressive chronic optic neuropathy in adults in which intraocular pressure (IOP) and other currently unknown factors contribute to damage. POAG is the second commonest cause of avoidable blindness in Nigeria. Pattern of Presentation. POAG is characterized by late presentation. Absence of pain which is a driving force for seeking medical help, inadequacy of trained eye care personnel, paucity of facilities, misdistribution of resources, lack of awareness, poor education, and poverty may all contribute to this. Medical and surgical treatment options available are challenging and tasking. Screening for Glaucoma. Screening is the presumptive identification of unrecognized disease (POAG) by applying test(s) which can be applied rapidly. Such test(s) should be of high reliability, validity, yield, acceptable, and cost effective. The test should ideally be sensitive, specific, and efficient. It is difficult to select a suitable test that meets these criteria. Intraocular pressure (IOP) appears to be the easiest option. But, high IOP is not diagnostic nor does normal value exclude the disease. Health education is a possible strategy in early case detection and management. Treatment of POAG. Glaucoma treatment can either be medical or surgical (this includes laser). Considering unavailability, potency, cost, and long-term effects of medication, surgery (trabeculectomy) could be a better option. Laser trabeculoplasty is available in a few centers. Viscocanalostomy is not routinely performed. Patient education is vital to success as management is for life. Conclusion. POAG remains a cause of avoidable blindness in Nigeria. There is need for long-term strategy to identify patients early and institute prompt management. Improvement in training of eye care personnel and provision of up to date equipment is essential in achieving this goal.
背景。原发性开角型青光眼(POAG)是成人中的一种进行性慢性视神经病变,其中眼压(IOP)和其他目前未知的因素会导致损害。POAG是尼日利亚可避免失明的第二大常见原因。呈现模式。POAG的特点是就诊较晚。缺乏作为寻求医疗帮助驱动力的疼痛、训练有素的眼科护理人员不足、设施匮乏、资源分配不均、意识淡薄、教育程度低和贫困都可能导致这种情况。现有的药物和手术治疗选择具有挑战性且任务艰巨。青光眼筛查。筛查是通过应用能够快速进行的测试来推定识别未被认识的疾病(POAG)。这样的测试应该具有高可靠性、有效性、产出、可接受性和成本效益。理想情况下,该测试应该敏感、特异且高效。很难选择一个符合这些标准的合适测试。眼压(IOP)似乎是最容易的选择。但是,高眼压不能确诊,正常眼压值也不能排除该疾病。健康教育是早期病例检测和管理中的一种可能策略。POAG的治疗。青光眼治疗可以是药物治疗或手术治疗(这包括激光治疗)。考虑到药物的可用性、效力、成本和长期影响,手术(小梁切除术)可能是更好的选择。少数中心提供激光小梁成形术。粘小管成形术不常规进行。患者教育对成功至关重要,因为管理是终身的。结论。POAG仍然是尼日利亚可避免失明的一个原因。需要长期策略来早期识别患者并及时进行管理。改善眼科护理人员的培训和提供最新设备对于实现这一目标至关重要。