Hannula Virva, Hautala Nina, Sintonen Harri, Falck Aura
Department of Ophthalmology, Päijät-Häme Central Hospital, Lahti, FinlandDepartment of Ophthalmology, Oulu University Hospital, Oulu, FinlandHjelt Institute, Department of Public Health, University of Helsinki, Helsinki, Finland.
Acta Ophthalmol. 2014 May;92(3):205-8. doi: 10.1111/aos.12122. Epub 2013 Jun 13.
The aim of this study was to evaluate the health-related quality of life (HRQoL) of young adults with type 1 diabetes (T1D) since childhood using the 15D instrument. The possible impact of diabetic retinopathy (DR) and proliferative diabetic retinopathy (PDR) on the HRQoL was focused on.
During the years 1989-1990, the prevalence of DR was evaluated from ocular fundus photographs of a population-based cohort of children with T1D living in the Northern Osthrobothnia Hospital District, Finland. These 216 individuals were contacted 18 years later and invited for assessment of the 15D HRQoL as well as current stage of DR. The results were compared with age- and gender-standardized Finnish general population.
The 15D data were obtained from 123 patients aged 29±3 years with a duration of diabetes of 23±4 years. The mean 15D score was similar in the patients with T1D and the general population [0.954±0.062 versus 0.964±0.052, respectively (p=0.085)]. However, the subgroup of patients with PDR (N=38) had a statistically significantly lower mean 15D score than those subjects with nonproliferative or no DR [0.931±0.086 versus 0.965±0.044, respectively (p=0.026)].
Young adults with T1D since childhood had 15D HRQoL score equal to that of age- and gender-standardized general population as long as no more severe than nonproliferative DR was present. Presence of PDR, not T1D of long duration per se, significantly impaired the 15D score.
本研究旨在使用15D量表评估自儿童期起患1型糖尿病(T1D)的年轻成年人的健康相关生活质量(HRQoL)。重点关注糖尿病视网膜病变(DR)和增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)对HRQoL的可能影响。
在1989 - 1990年期间,从芬兰北博滕尼亚医院区以人群为基础的T1D儿童队列的眼底照片评估DR的患病率。18年后联系了这216名个体,并邀请他们评估15D HRQoL以及DR的当前阶段。将结果与年龄和性别标准化的芬兰普通人群进行比较。
从123名年龄为29±3岁、糖尿病病程为23±4年的患者中获得了15D数据。T1D患者和普通人群的平均15D评分相似[分别为0.954±0.062和0.964±0.052(p = 0.085)]。然而,PDR患者亚组(N = 38)的平均15D评分在统计学上显著低于非增殖性或无DR的受试者[分别为0.931±0.086和0.965±0.044(p = 0.026)]。
自儿童期起患T1D的年轻成年人,只要不存在比非增殖性DR更严重的情况,其15D HRQoL评分与年龄和性别标准化的普通人群相当。PDR的存在,而非长期T1D本身,显著损害了15D评分。