Suppr超能文献

耳部冲洗后发生的外耳炎与被绿脓假单胞菌污染的器械有关。

Otitis externa following aural irrigation linked to instruments contaminated with Pseudomonas aeruginosa.

机构信息

Laboratory of Clinical Microbiology and Infectious Diseases, Isala Klinieken, Zwolle, The Netherlands.

出版信息

J Hosp Infect. 2013 Jul;84(3):222-6. doi: 10.1016/j.jhin.2013.04.010. Epub 2013 Jun 10.

Abstract

BACKGROUND

The incidence of acute otitis externa, an infection of the external auditory canal, in general practitioners' (GP) practices in The Netherlands is about 14 per 1000 patients per year. In early 2010, one of the authors noted that some of the otitis externa patients in his GP practice had undergone cerumen removal by ear syringing a few weeks earlier. Bacterial cultures of samples taken from the instruments used showed contamination of an ear syringe by Pseudomonas aeruginosa. From then on, P. aeruginosa isolates from patients' ears were stored in the laboratory.

AIM

It was assessed whether cross-contamination with P. aeruginosa between patients in the same GP practice could occur through the use of contaminated ear lavage instruments.

METHODS

From 17 GP practices, the otolaryngology Outpatient Department and the Out-of-Hours GP Service, instruments used for examining and cleaning the outer ear were swabbed. Strains of P. aeruginosa cultured from the instruments were genotyped together with isolates of patients registered in the same practice.

FINDINGS

In four practices where contaminated instruments were found, genotyping showed similarity between P. aeruginosa strains isolated from a patient and the ear syringe, and/or between strains of different patients in the same practice.

CONCLUSIONS

Transmission of P. aeruginosa from ear lavage instruments to patients appears to occur with otitis externa as a result. Together with the Infection Control Unit of our hospital we have formulated recommendations for the appropriate cleaning, disinfection and storage of re-usable ear lavage instruments for the GP practices to implement.

摘要

背景

在荷兰的全科医生(GP)诊所中,急性外耳炎(外耳道感染)的发病率约为每 1000 名患者每年 14 例。2010 年初,其中一位作者注意到他的 GP 诊所中的一些外耳炎患者在几周前曾接受过耳冲洗器进行耳垢清除。对从使用的器械中采集的样本进行细菌培养显示,耳冲洗器被铜绿假单胞菌污染。从那时起,从患者耳朵中分离出的铜绿假单胞菌分离株被储存在实验室中。

目的

评估同一 GP 诊所的患者之间是否可能通过使用受污染的耳冲洗器械发生铜绿假单胞菌的交叉污染。

方法

从 17 家 GP 诊所、耳鼻喉科门诊和非工作时间 GP 服务中,对用于检查和清洁外耳的器械进行了拭子采样。从器械中培养出的铜绿假单胞菌菌株与同一诊所登记的患者分离株进行了基因分型。

结果

在发现污染器械的四个诊所中,基因分型显示,从患者和耳冲洗器中分离出的铜绿假单胞菌菌株之间,以及同一诊所中不同患者的菌株之间存在相似性。

结论

耳冲洗器中的铜绿假单胞菌似乎会传播给患有外耳炎的患者。我们与医院感染控制部门一起,为 GP 诊所制定了有关可重复使用的耳冲洗器的适当清洁、消毒和储存的建议,以供实施。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验