Institute for Archaeological Sciences, University of Tübingen, 72070 Tübingen, Germany.
Science. 2013 Jul 12;341(6142):179-83. doi: 10.1126/science.1238286. Epub 2013 Jun 13.
Leprosy was endemic in Europe until the Middle Ages. Using DNA array capture, we have obtained genome sequences of Mycobacterium leprae from skeletons of five medieval leprosy cases from the United Kingdom, Sweden, and Denmark. In one case, the DNA was so well preserved that full de novo assembly of the ancient bacterial genome could be achieved through shotgun sequencing alone. The ancient M. leprae sequences were compared with those of 11 modern strains, representing diverse genotypes and geographic origins. The comparisons revealed remarkable genomic conservation during the past 1000 years, a European origin for leprosy in the Americas, and the presence of an M. leprae genotype in medieval Europe now commonly associated with the Middle East. The exceptional preservation of M. leprae biomarkers, both DNA and mycolic acids, in ancient skeletons has major implications for palaeomicrobiology and human pathogen evolution.
麻风病在中世纪以前流行于欧洲。通过 DNA 微阵列捕获技术,我们从英国、瑞典和丹麦的五具中世纪麻风病患者的骨骼中获得了分枝杆菌属麻风分枝杆菌的基因组序列。其中一个案例中,DNA 保存得非常完好,以至于仅通过鸟枪法测序就可以实现古老细菌基因组的从头完整组装。将古代 M. leprae 序列与 11 株现代菌株进行比较,这些现代菌株代表了不同的基因型和地理起源。这些比较揭示了过去 1000 年来麻风分枝杆菌基因组的惊人保守性,表明麻风病起源于欧洲,后来传播到了美洲,而且在中世纪的欧洲还存在一种现在通常与中东相关的麻风分枝杆菌基因型。古代骨骼中麻风病生物标志物(包括 DNA 和分枝菌酸)的保存非常完好,这对古微生物学和人类病原体进化具有重要意义。