Department of Geosciences, Faculty of Science, Shizuoka University, 836 Oya, Suruga-ku, Shizuoka 422-8529, Japan. Horonobe Underground Research Center, Japan Atomic Energy Agency, 432-2 Hokushin, Horonobe-cho, Teshio-gun, Hokkaido 098-3224, Japan. Earth and Planetary System Science, Faculty of Science, Hokkaido University, N10 W8, Kita-ku, Sapporo 060-0810, Japan.
Environ Microbiol Rep. 2009 Dec;1(6):569-74. doi: 10.1111/j.1758-2229.2009.00087.x. Epub 2009 Oct 15.
We collected groundwater samples at depths of up to 482 m from three boreholes drilled into sedimentary rock within two formations in Hokkaido, Japan. The prokaryotic community in each subsurface groundwater sample was analysed by microscopic counts and cloning-sequencing the 16S rRNA genes. On total direct counts, there were between 4.61 × 10(4) and 5.06 × 10(6) prokaryote cells ml(-1) in the samples, which is similar to the numbers observed at the marine subsurface. However, the vertical distribution of the prokaryotes did not show a simple decrease in abundance with increasing depth. A high abundance of cells with significant amounts of RNA was identified in the domain Bacteria using fluorescence in situ hybridization, with a high frequency of dividing cells at the transition zone between the two sedimentary rock formations. Cloning-sequencing analysis showed the predominance of γ-Proteobacteria at this transition zone at 281-312 m. The horizontal heterogeneity of the microbial distribution in the subsurface environment was also demonstrated by a relatively high density of members of the domain Archaea in borehole HDB-4, drilled only 1.5 km northeast of HDB-6 and in the same formation.
我们从日本北海道两个地层内钻进的三个钻孔中采集了深达 482 米的地下水样本。每个地下水样中的原核生物群落通过直接显微镜计数和克隆测序 16S rRNA 基因进行分析。在总直接计数中,样品中的原核生物细胞数量在 4.61×10(4)到 5.06×10(6)个/ml 之间,与海洋地下水中观察到的数量相似。然而,原核生物的垂直分布并没有随着深度的增加而呈现出简单的丰度降低。利用荧光原位杂交技术在域细菌中鉴定到大量具有显著 RNA 含量的细胞的高丰度,在两个沉积岩层之间的过渡区存在高频分裂细胞。克隆测序分析表明,在 281-312 米的过渡区,γ-变形菌占优势。在地下环境中,微生物分布的水平异质性也通过在仅距 HDB-6 东北 1.5 公里且位于同一地层的 HDB-4 钻孔中相对高密度的古菌成员得到证明。