Burney Ian
Representations (Berkeley). 2013 Winter;121(1):31-59. doi: 10.1525/rep.2013.121.1.31.
This article explores the articulation of the crime scene as a distinct space of theory and practice in the early twentieth century. In particular it focuses on the evidentiary hopes invested in what would at first seem an unpromising forensic object: dust. Ubiquitous and, to the uninitiated, characterless, dust nevertheless featured as an exemplary object of cutting-edge forensic analysis in two contemporary domains: writings of criminologists and works of detective fiction. The article considers how in these texts dust came to mark the furthest reach of a new forensic capacity they were promoting, one that drew freely upon the imagination to invest crime scene traces with meaning.
本文探讨了在二十世纪初,犯罪现场作为一个独特的理论与实践空间的阐述。尤其关注了寄予于起初看似毫无前景的法医物证——灰尘的证据期望。灰尘无处不在,在外行看来毫无特征,但它却在两个当代领域成为前沿法医分析的典型物证:犯罪学家的著作和侦探小说作品。本文思考了在这些文本中,灰尘是如何成为他们所倡导的新法医能力的最远端标志的,这种能力自由地借助想象力为犯罪现场痕迹赋予意义。