Savarese Eugenio, Romeo Rocco
San Carlo Hospital, Potenza, Italy.
Arthrosc Tech. 2012 May 4;1(1):e69-74. doi: 10.1016/j.eats.2012.02.002. Print 2012 Sep.
Massive, irreparable rotator cuff tears are a source of pain and disability. Although most rotator cuff tears can be completely repaired, a significant number are considered massive and irreparable. Numerous operative techniques have been described for the treatment of these kinds of tears including arthroscopic debridement, biceps tenotomy, tendon transfer, grafting, and reverse arthroplasty. We describe a surgical technique using a biodegradable subacromial balloon spacer (InSpace; OrthoSpace, Kfar Saba, Israel) implanted between the humeral head and acromion that permits smooth, frictionless gliding, restoring the shoulder biomechanics. The technique is easy to perform and is less invasive than the conventional surgical techniques available, and it may potentially serve as a bridging option in patients with massive, irreparable tears who are normally candidates for reverse arthroplasty.
巨大的、无法修复的肩袖撕裂是疼痛和功能障碍的一个原因。虽然大多数肩袖撕裂可以完全修复,但仍有相当数量的撕裂被认为是巨大且无法修复的。已经描述了许多手术技术来治疗这类撕裂,包括关节镜清创、肱二头肌切断术、肌腱转移、移植和反置关节成形术。我们描述了一种手术技术,使用一种可生物降解的肩峰下球囊间隔器(InSpace;以色列卡法萨巴的OrthoSpace公司)植入肱骨头和肩峰之间,允许平滑、无摩擦的滑动,恢复肩部生物力学。该技术操作简便,比现有的传统手术技术侵入性小,并且可能作为巨大的、无法修复的撕裂患者的一种过渡选择,这些患者通常是反置关节成形术的候选者。