Kim Kyoung Oh, Ku Yang Suh
Department of Internal Medicine, Gachon University Gil Medical Center, Gachon University of Medicine and Science, Incheon, Korea.
Clin Endosc. 2013 May;46(3):248-50. doi: 10.5946/ce.2013.46.3.248. Epub 2013 May 31.
Since the introduction of endoscopic submucosal dissection method for the treatment of early gastric cancer, endoscopic treatment of early gastric cancer has increased exponentially. Accordingly, early diagnosis of cancerous or precancerous lesion has become one of the most important missions for endoscopists. The desire to improve diagnostic capability of white light endoscopy led to the development of new imaging techniques called "image enhanced endoscopy." The usefulness of these image enhanced endoscopy has not been proven yet, although there are several studies reporting diagnostic superiority of these new imaging methods over white light endoscopy. Among these new imaging modalities, narrow band image (NBI) with magnification endoscopy has been most widely used and studied. This manuscript will be focused on the NBI with magnification endoscopy.
自从内镜下黏膜剥离术被引入用于治疗早期胃癌以来,早期胃癌的内镜治疗呈指数级增长。因此,癌性或癌前病变的早期诊断已成为内镜医师最重要的任务之一。提高白光内镜诊断能力的需求促使了一种名为“图像增强内镜”的新成像技术的发展。尽管有多项研究报告称这些新成像方法在诊断上优于白光内镜,但这些图像增强内镜的实用性尚未得到证实。在这些新的成像方式中,带放大功能的窄带成像(NBI)应用最为广泛且研究最多。本文将聚焦于带放大功能的NBI。