Bhandari Suman, Jain Peeyush
Cath Lab, Fortis-Escorts Heart Institute, Okhla Road, New Delhi 110025.
J Assoc Physicians India. 2012 Nov;60:48-51.
Few trials have addressed the management of acute coronary syndromes (ACS) in chronic kidney disease (CKD). Hence guidelines for the management of coronary heart disease (CHD) in CKD are based on meta-analysis, subgroup analyses, small prospective studies or retrospective analyses of controlled trials and registry data. The short-term as well as long-term prognosis of ACS patients with poor renal function is worse than those with normal renal function. The risk of cardiovascular (CV) events and mortality is inversely proportional to the estimated glomerular filtration rate (eGFR). Nevertheless, CV event rates increase even in early CKD. Contrast induced nephropathy (CIN) occurs in 15% of patients following diagnostic or therapeutic invasive procedures; less than 1% of these require dialysis. While treatment of CIN is not so effective, it is predictable and can be largely prevented. Despite a higher risk of adverse outcomes, patients with moderate-severe CKD are often treated less aggressively than patients with normal renal function due to safety concerns. Patients with CKD are less likely to receive aspirin, clopidogrel, or beta blockers and are less likely to undergo reperfusion or revascularization. Conservative treatment of ACS may partially account for worse outcome in CKD. Large registry data suggests that in-hospital revascularization is associated with improved survival, irrespective of eGFR. It is not clear whether coronary artery bypass grafting (CABG) surgery or percutaneous coronary intervention (PCI) leads to better outcomes in patients suitable for either procedure. While short-term risk of CABG in CKD is high, its long-term results have been better than medical treatment or PCI in registry data. Recent data suggest no differentials in outcomes with CABG or PCI. Randomized controlled trials involving patients with renal dysfunction are needed to confirm whether aggressive treatment of ACS will improve clinical outcomes.
很少有试验涉及慢性肾脏病(CKD)患者急性冠状动脉综合征(ACS)的管理。因此,CKD患者冠心病(CHD)管理指南基于荟萃分析、亚组分析、小型前瞻性研究或对照试验及登记数据的回顾性分析。肾功能差的ACS患者的短期和长期预后均比肾功能正常者差。心血管(CV)事件和死亡风险与估计肾小球滤过率(eGFR)成反比。然而,即使在CKD早期,CV事件发生率也会增加。诊断或治疗性侵入性操作后,15%的患者会发生造影剂肾病(CIN);其中不到1%需要透析。虽然CIN的治疗效果不佳,但它是可预测的,且在很大程度上可以预防。尽管不良结局风险较高,但由于安全担忧,中重度CKD患者的治疗往往不如肾功能正常患者积极。CKD患者服用阿司匹林、氯吡格雷或β受体阻滞剂的可能性较小,接受再灌注或血管重建的可能性也较小。ACS的保守治疗可能部分解释了CKD患者预后较差的原因。大型登记数据表明,住院期间进行血管重建与生存率提高相关,与eGFR无关。对于适合这两种手术的患者,冠状动脉旁路移植术(CABG)或经皮冠状动脉介入治疗(PCI)哪种能带来更好的结局尚不清楚。虽然CKD患者进行CABG的短期风险较高,但其长期结果在登记数据中优于药物治疗或PCI。近期数据表明CABG或PCI的结局无差异。需要开展涉及肾功能不全患者的随机对照试验,以确认积极治疗ACS是否会改善临床结局。