Gaugain Murielle, Chotard Marie-Pierre, Verdon Eric
ANSES, Laboratoire de Fougères, European Union Reference Laboratory for Antibiotic Residues, La Haute-Marche, BP203, 35302 Fougères, France.
J AOAC Int. 2013 Mar-Apr;96(2):471-80. doi: 10.5740/jaoacint.12-062.
This study was performed in order to determine the stability of antibiotics belonging to eight families in solution or biological matrix. Knowledge of the stability of antibiotics has to be demonstrated during method development or validation. The stability of stock standard solutions of 53 antibiotics was assessed after determining the appropriate conditions of dissolution and storage. The stability of the same 53 antibiotics after addition to negative control cow milk or pork muscle tissue stored at -18 and -70 degrees C was also assessed. Our concern was to obtain information concerning the stability of antibiotic residues in fortified biological matrixes in order to make easier the implementation of a routine screening method for antibiotic residues within the framework of the French monitoring program. Antibiotic solutions and fortified samples were analyzed using an LC/MS/MS method previously validated for screening purposes and for which it was checked that all pertinent criteria to obtain interpretable stability results were fulfilled. The design for testing the stability of antibiotics in solutions and matrix samples is described, as well as the rules of decision that were observed. Term periods for the stability study ranged from 1 month to 1 year, depending on the class of compounds. The results presented in this article will be useful and time-saving for many reference and field laboratories because LC/MS/MS methods are more and more commonly used for screening purposes.
进行本研究是为了确定属于八个家族的抗生素在溶液或生物基质中的稳定性。在方法开发或验证过程中,必须证明抗生素的稳定性。在确定了适当的溶解和储存条件后,评估了53种抗生素储备标准溶液的稳定性。还评估了将相同的53种抗生素添加到储存在-18℃和-70℃的阴性对照牛奶或猪肉肌肉组织中后的稳定性。我们关注的是获取有关强化生物基质中抗生素残留稳定性的信息,以便在法国监测计划的框架内更轻松地实施抗生素残留的常规筛查方法。使用先前已验证用于筛查目的的LC/MS/MS方法分析抗生素溶液和强化样品,并检查了获得可解释稳定性结果的所有相关标准均已满足。描述了测试溶液和基质样品中抗生素稳定性的设计以及所遵循的判定规则。稳定性研究的期限根据化合物类别从1个月到1年不等。由于LC/MS/MS方法越来越普遍地用于筛查目的,本文给出的结果将对许多参考实验室和现场实验室有用且节省时间。