Office of Biospheric Assessment for Waste Disposal, National Institute of Radiological Sciences, Anagawa 4-9-1, Inage-ku, Chiba 263-8555, Japan.
Environ Sci Technol. 2013 Jul 16;47(14):7696-703. doi: 10.1021/es400491b. Epub 2013 Jun 28.
TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant (FDNPP) accident of March 2011 caused the discharge of a considerable quantity of radionuclides, including (137)Cs. Because of its long half-life (30.17 years), the fate of (137)Cs in the marine biota is of great interest. This study aims to evaluate, using food monitoring data, ecological half-lives (Teco) of (137)Cs in marine biota caught offshore of Fukushima. The data were categorized into two regional groups (north and south) with respect to the FDNPP site, and the regional (137)Cs concentration trend and estimated Teco in the marine biota were appraised. Although the (137)Cs concentration in the seawater in the south was higher than that in the north, Teco values remained relatively consistent among common species of both regions. Teco was then compared to biological half-life (Tb) estimated in laboratory settings. The ratios of Teco/Tb were inconsistent among different groups of marine species. The ratios of Teco/Tb for brown seaweed and bivalves were approximately 1, and the ratios of Teco/Tb for demersal fish ranged from 4.4 to 16.1. The reasons for different ratios of Teco and Tb values may be attributed to environmental and ecological factors, such as different trophic levels.
日本东京电力公司福岛第一核电站(FDNPP)2011 年 3 月事故导致大量放射性核素的排放,包括 (137)Cs。由于其半衰期长(30.17 年),因此 (137)Cs 在海洋生物群中的命运引起了人们的极大兴趣。本研究旨在利用食物监测数据评估福岛近海捕捞的海洋生物中 (137)Cs 的生态半衰期 (Teco)。根据 FDNPP 场址,将数据分为两个区域组(北部和南部),评估海洋生物中 (137)Cs 的区域浓度趋势和估计的 Teco。尽管南部海水中的 (137)Cs 浓度高于北部,但两个区域常见物种的 Teco 值仍然相对一致。然后将 Teco 与实验室环境中估计的生物半衰期 (Tb) 进行比较。海洋物种不同组之间的 Teco/Tb 比值不一致。褐藻和双壳类的 Teco/Tb 比值约为 1,而底栖鱼类的 Teco/Tb 比值范围为 4.4 至 16.1。Teco 和 Tb 值比值不同的原因可能归因于环境和生态因素,例如不同的营养水平。