* Institute of Microbiology, University Hospital Lausanne and University Hospital Center , Lausanne , Switzerland.
Med Mycol. 2013 Oct;51(7):737-46. doi: 10.3109/13693786.2013.800239. Epub 2013 Jun 14.
In this study, matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) was used as a rapid method to identify yeasts isolated from patients in Tunisian hospitals. When identification could not be exstablished with this procedure, sequencing of the internal transcribed spacer with 5.8S ribosomal DNA (rDNA) (ITS1-5.8S-ITS2) and D1/D2 domain of large-subunit (LSU rDNA) were employed as a molecular approach for species differentiation. Candida albicans was the dominant species (43.37% of all cases), followed by C. glabrata (16.55%), C. parapsilosis (13.23%), C. tropicalis (11.34%), C. dubliniensis (4.96%), and other species more rarely encountered in human diseases such as C. krusei, C. metapsilosis, C. lusitaniae, C. kefyr, C. palmioleophila, C. guilliermondii, C. intermedia, C. orthopsilosis, and C. utilis. In addition, other yeast species were obtained including Saccharomyces cerevisiae, Debaryomyces hansenii (anamorph known as C. famata), Hanseniaspora opuntiae, Kodamaea ohmeri, Pichia caribbica (anamorph known as C. fermentati), Trichosporon spp. and finally a novel yeast species, C. tunisiensis. The in vitro antifungal activities of fluconazole and voriconazole were determined by the agar disk diffusion test and Etest, while the susceptibility to additional antifungal agents was determined with the Sensititre YeastOne system. Our results showed low incidence of azole resistance in C. albicans (0.54%), C. tropicalis (2.08%) and C. glabrata (4.28%). In addition, caspofungin was active against most isolates of the collection with the exception of two K. ohmeri isolates. This is the first report to describe caspofungin resistant isolates of this yeast.
在这项研究中,基质辅助激光解吸/电离飞行时间质谱(MALDI-TOF MS)被用作一种快速方法来鉴定从突尼斯医院患者中分离出的酵母。当无法通过该程序进行鉴定时,采用内部转录间隔区与 5.8S 核糖体 DNA(rDNA)(ITS1-5.8S-ITS2)和大亚基(LSU rDNA)D1/D2 结构域的测序作为种间分化的分子方法。白色念珠菌是主要的物种(所有病例的 43.37%),其次是 C. glabrata(16.55%)、C. parapsilosis(13.23%)、C. tropicalis(11.34%)、C. dubliniensis(4.96%)和其他在人类疾病中较少见的物种,如 C. krusei、C. metapsilosis、C. lusitaniae、C. kefyr、C. palmioleophila、C. guilliermondii、C. intermedia、C. orthopsilosis 和 C. utilis。此外,还获得了其他酵母物种,包括酿酒酵母、汉逊德巴利酵母(无性型已知为 C. famata)、火龙果酵母、Kodamaea ohmeri、毕赤酵母(无性型已知为 C. fermentati)、毛孢子菌属和最后一种新型酵母,C. tunisiensis。通过琼脂扩散试验和 Etest 测定氟康唑和伏立康唑的体外抗真菌活性,而通过 Sensititre YeastOne 系统测定对其他抗真菌药物的敏感性。我们的结果显示,白色念珠菌(0.54%)、C. tropicalis(2.08%)和 C. glabrata(4.28%)中唑类耐药的发生率较低。此外,卡泊芬净对除两个 K. ohmeri 分离株外的大多数分离株均具有活性。这是首次报道该酵母的卡泊芬净耐药分离株。