Patel Bhavik N, Kamaya Aya, Desser Terry S
Department of Radiology, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA.
Semin Ultrasound CT MR. 2013 Jun;34(3):226-35. doi: 10.1053/j.sult.2012.11.001.
Ultrasound of the thyroid has become increasingly common, with evaluation of thyroid nodules representing the main indication for its use. While detection of thyroid nodules with modern high-resolution sonographic equipment is generally not a challenge, pitfalls may occur by which normal structures or pathology in neighboring organs are mistaken for thyroid nodules. Numerous reports in the literature describe various sonographic features of nodules in an attempt to stratify lesions into benign or malignant categories. While neither nodule size nor number is reliable, echogenicity, microcalcifcation, shape, and composition have been reported to be helpful in classifying thyroid nodules. No single feature should be used in isolation, and consensus guidelines have been established as to when fine-needle aspiration is indicated. Pitfalls remain in the evaluation of thyroid nodules demonstrating atypical features, such as cystic papillary carcinomas. Focal presentation of typically diffuse processes, such as Graves' disease and Hashimoto thyroiditis, may mimic malignant nodules, but carcinomas occur in these settings as well as in a background of normal thyroid parenchyma. Finally, because ultrasound is commonly used for surveillance of patients with thyroid carcinoma after thyroidectomy, sonographers should be familiar with the ultrasound appearance of disease recurrence and its mimics.
甲状腺超声检查已变得越来越普遍,对甲状腺结节的评估是其主要应用指征。虽然使用现代高分辨率超声设备检测甲状腺结节通常并非难事,但可能会出现一些陷阱,即邻近器官的正常结构或病变被误认为是甲状腺结节。文献中有大量报告描述了结节的各种超声特征,试图将病变分为良性或恶性类别。虽然结节大小和数量都不可靠,但据报道,回声、微钙化、形状和成分有助于甲状腺结节的分类。不应孤立地使用单一特征,并且已经制定了关于何时进行细针穿刺的共识指南。在评估具有非典型特征的甲状腺结节(如囊性乳头状癌)时仍存在陷阱。典型的弥漫性疾病(如格雷夫斯病和桥本甲状腺炎)的局灶性表现可能会模仿恶性结节,但癌也会出现在这些情况下以及正常甲状腺实质的背景中。最后,由于超声常用于甲状腺癌患者甲状腺切除术后的监测,超声检查人员应熟悉疾病复发及其模仿物的超声表现。