Department of Dermatology and Venereology, Peking University First Hospital, No. 8 Xishiku Street, Xicheng District, Beijing 100034, China.
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2013 May;10(2):96-102. doi: 10.1016/j.pdpdt.2012.10.001. Epub 2012 Dec 1.
Methods for quantitatively evaluate the efficacy of photodynamic therapy (PDT) for port-wine stains (PWS) are still needed for clinical practice and studies.
50 pairs of pictures before and after PDT of 40 PWS patients were selected. Each PWS lesion was labeled with a marker of red color graded 0-9. These pictures were taken without assistance of instruments to keep same position or distance and were referred to as 'experimental' images. 70 labels were photographed at a fixed position and distance with the assistance of a bracket and the images obtained were referred to as 'standardized' ones. An independent group of three experts viewed the photos and assessed the efficacy. The images were processed and measured for erythema index (EI) with the ImageJ freeware. The EI difference (ΔEI) and the percent change of ΔEI ((ratio)ΔEI(%)) of the labels and the PWS lesions was computed separately.
Significant differences of EI, ΔEI and (ratio)ΔEI(%) were found between each two grades of the color markers in both standardized and experimental images. ΔEI of lesions achieved 'almost cured' and 'great improvement' after PDT was significantly reduced than before PDT. Significantly greater percentages of lesions were assessed as 'response' and 'significant response' in those of (before)ΔEI≥35 compared to those of (before)ΔEI<35. The (ratio)ΔEI(%) decrease of lesions assessed as 'almost cured', 'great improvement' and 'some improvement' was significantly reduced sequentially.
The EI image analysis is a valid method for quantitatively evaluating efficacy of PDT for PWS.
目前临床上和研究中仍需要方法来定量评估光动力疗法(PDT)治疗葡萄酒色斑(PWS)的疗效。
选择 40 例 PWS 患者共 50 对 PDT 前后的照片。每个 PWS 病变均用 0-9 级的红色标记物标记。这些照片未经仪器辅助拍摄,以保持相同的位置或距离,称为“实验”图像。70 个标签在有支架辅助的固定位置和距离拍摄,所获得的图像称为“标准化”图像。一个由三位独立专家组成的小组观看照片并评估疗效。使用 ImageJ 免费软件对图像进行处理和红斑指数(EI)测量。分别计算标记物和 PWS 病变的 EI 差值(ΔEI)和(ΔEI(%))的百分比变化。
在标准化和实验图像中,各两个颜色标记等级之间的 EI、ΔEI 和(ΔEI(%))均存在显著差异。PDT 后达到“几乎治愈”和“明显改善”的病变 ΔEI 明显低于 PDT 前。与(ΔEI)<35 的病变相比,(ΔEI)≥35 的病变中评估为“反应”和“显著反应”的比例显著更高。评估为“几乎治愈”、“明显改善”和“有所改善”的病变的(ΔEI(%))减少百分比依次显著降低。
EI 图像分析是定量评估 PDT 治疗 PWS 疗效的有效方法。