Société française de gériatrie et gérontologie, Suresnes, France; AP-HP, hôpital Broca, service de gérontologie, Paris, France.
Arch Cardiovasc Dis. 2013 May;106(5):303-23. doi: 10.1016/j.acvd.2013.04.001. Epub 2013 May 29.
Atrial fibrillation (AF) is a common and serious condition in the elderly. AF affects between 600,000 and one million patients in France, two-thirds of whom are aged above 75 years. AF is a predictive factor for mortality in the elderly and a major risk factor for stroke. Co-morbidities are frequent and worsen the prognosis. The management of AF in the elderly should involve a comprehensive geriatric assessment (CGA), which analyses both medical and psychosocial elements, enabling evaluation of the patient's functional status and social situation and the identification of co-morbidities. The CGA enables the detection of "frailty" using screening tools assessing cognitive function, risk of falls, nutritional status, mood disorders, autonomy and social environment. The objectives of AF treatment in the elderly are to prevent AF complications, particularly stroke, and improve quality of life. Specific precautions for treatment must be taken because of the co-morbidities and age-related changes in pharmacokinetics or pharmacodynamics. Preventing AF complications relies mainly on anticoagulant therapy. Anticoagulants are recommended in patients with AF aged 75 years or above after assessing the bleeding risk using the HEMORR2HAGES or HAS-BLED scores. Novel oral anticoagulants (NOACs) are promising treatments, especially due to a lower risk of intracerebral haemorrhage. However, their prescriptions should take into account renal function (creatinine clearance assessed with Cockcroft formula) and cognitive function (for adherence to treatment). Studies including frail patients in "real life" are necessary to evaluate tolerance of NOACs. Management of AF also involves the treatment of underlying cardiomyopathy and heart rate control rather than a rhythm-control strategy as first-line therapy for elderly patients, especially if they are paucisymptomatic. Antiarrhythmic drugs should be used carefully in elderly patients because of the frequency of metabolic abnormalities and higher risk of drug interactions and bradycardia.
心房颤动(AF)是老年人中常见且严重的病症。在法国,有 600,000 到 100 万患者受到 AF 的影响,其中三分之二的年龄在 75 岁以上。AF 是老年人死亡率的预测因素,也是中风的主要危险因素。合并症很常见,且会使预后恶化。老年人的 AF 管理应包括全面的老年评估(CGA),该评估分析了医疗和社会心理因素,能够评估患者的功能状态和社会状况,并确定合并症。CGA 可以使用评估认知功能、跌倒风险、营养状况、情绪障碍、自主性和社会环境的筛查工具来检测“虚弱”。老年 AF 治疗的目标是预防 AF 并发症,特别是中风,并改善生活质量。由于合并症和与年龄相关的药代动力学或药效学变化,必须采取特定的治疗注意事项。预防 AF 并发症主要依赖于抗凝治疗。对于年龄在 75 岁或以上的 AF 患者,使用 HEMORR2HAGES 或 HAS-BLED 评分评估出血风险后,建议使用抗凝剂。新型口服抗凝剂(NOACs)是有前途的治疗方法,特别是由于脑出血风险较低。然而,其处方应考虑到肾功能(使用 Cockcroft 公式评估肌酐清除率)和认知功能(治疗依从性)。需要在“真实生活”中包括体弱患者的研究,以评估 NOAC 的耐受性。AF 的管理还涉及治疗潜在的心肌病和心率控制,而不是为老年患者首选节律控制策略,尤其是对于那些症状较少的患者。由于代谢异常的频率较高,药物相互作用和心动过缓的风险更高,因此在老年患者中应谨慎使用抗心律失常药物。