Edwards Michelle, Wood Fiona, Davies Myfanwy, Edwards Adrian
Centre for Innovative Ageing, College of Human and Health Sciences, Swansea University, Swansea, UK.
Cochrane Institute of Primary Care and Public Health, School of Medicine, Cardiff University, Heath, Cardiff, UK.
Health Expect. 2015 Oct;18(5):1180-93. doi: 10.1111/hex.12093. Epub 2013 Jun 17.
The role of one's social network in the process of becoming health literate is not well understood. We aim to explain the 'distributed' nature of health literacy and how people living with a long-term condition draw on their social network for support with health literacy-related tasks such as managing their condition, interacting with health professionals and making decisions about their health.
This paper reports a longitudinal qualitative interview and observation study of the development and practice of health literacy in people with long-term health conditions, living in South Wales, UK. Participants were recruited from health education groups (n = 14) and community education venues (n = 4). The 44 interview transcripts were analysed using the 'Framework' approach.
Health literacy was distributed through family and social networks, and participants often drew on the health literacy skills of others to seek, understand and use health information. Those who passed on their health literacy skills acted as health literacy mediators and supported participants in becoming more health literate about their condition. The distribution of health literacy supported participants to manage their health, become more active in health-care decision-making processes, communicate with health professionals and come to terms with living with a long-term condition. Participants accessed health literacy mediators through personal and community networks.
Distributed health literacy is a potential resource for managing one's health, communicating with health professionals and making health decisions.
人们的社交网络在健康素养形成过程中的作用尚未得到充分理解。我们旨在解释健康素养的“分布式”本质,以及患有长期疾病的人如何利用其社交网络来支持与健康素养相关的任务,例如管理自身病情、与医疗专业人员互动以及做出有关自身健康的决策。
本文报告了一项针对英国南威尔士患有长期健康问题的人群健康素养发展与实践的纵向定性访谈和观察研究。参与者从健康教育小组(n = 14)和社区教育场所(n = 4)招募。使用“框架”方法对44份访谈记录进行了分析。
健康素养通过家庭和社交网络得以传播,参与者经常借助他人的健康素养技能来寻求、理解和使用健康信息。那些传授自身健康素养技能的人充当了健康素养调解人,并支持参与者在自身病情方面提高健康素养。健康素养的传播有助于参与者管理自身健康,在医疗决策过程中更加积极主动,与医疗专业人员沟通,并接受长期患病的现实。参与者通过个人和社区网络找到健康素养调解人。
分布式健康素养是管理个人健康、与医疗专业人员沟通以及做出健康决策的潜在资源。