Schaefer F, Seidel C, Binding A, Gasser T, Largo R H, Prader A, Schärer K
Division of Paediatric Nephrology, University Children's Hospital, Heidelberg, Federal Republic of Germany.
Pediatr Res. 1990 Jul;28(1):5-10. doi: 10.1203/00006450-199007000-00002.
We evaluated the growth records of 15 boys and 14 girls who developed end-stage renal failure before or during puberty and who were regularly followed from the onset to the end of their pubertal growth spurt. Height data were smoothed by using the kernel estimation method. Mean values for age, height, and height velocity at defined points of the pubertal growth period were compared with those of normal children entering puberty both at an average and late age. The start of the pubertal growth spurt was delayed by 2.5 y in both sexes. Its duration and intensity were significantly reduced. Mean pubertal height gain was 17.3 cm in boys and 13.9 cm in girls, i.e. 58 and 48% of that observed in the late maturing control group. Mean height at the onset of the pubertal spurt in the patients was the same as that in the late maturing healthy girls and 1.0 SD below that of corresponding boys. During the pubertal growth spurt, mean height declined to -2.9 SD in boys and -2.3 SD in girls. Although skeletal maturation was increasingly retarded, we did not observe accelerated growth velocity during late puberty. Our data indicate that most patients reaching end-stage renal failure before or during puberty irreversibly lose growth potential during this period. Renal transplantation did not consistently improve pubertal growth.
我们评估了15名男孩和14名女孩的生长记录,这些孩子在青春期前或青春期期间发展为终末期肾衰竭,并且从青春期生长突增开始到结束都接受定期随访。身高数据采用核估计方法进行平滑处理。将青春期生长期间特定时间点的年龄、身高和身高增长速度的平均值与平均年龄和晚熟年龄进入青春期的正常儿童进行比较。两性青春期生长突增的开始均延迟了2.5年。其持续时间和强度显著降低。男孩青春期平均身高增长为17.3厘米,女孩为13.9厘米,分别为晚熟对照组观察值的58%和48%。患者青春期突增开始时的平均身高与晚熟健康女孩相同,比相应男孩低1.0个标准差。在青春期生长突增期间,男孩的平均身高降至-2.9个标准差,女孩降至-2.3个标准差。尽管骨骼成熟越来越迟缓,但我们在青春期后期未观察到生长速度加快。我们的数据表明,大多数在青春期前或青春期期间达到终末期肾衰竭的患者在此期间不可逆转地丧失了生长潜力。肾移植并不能持续改善青春期生长情况。