Department of Physical and Occupational Therapy, Massachusetts General Hospital, Boston, MA 02114, United States.
Crit Rev Oncol Hematol. 2013 Nov;88(2):437-46. doi: 10.1016/j.critrevonc.2013.05.001. Epub 2013 Jun 16.
Lymphedema following treatment for breast cancer can be an irreversible condition with a profound negative impact on quality of life. The lack of consensus regarding standard definitions of clinically significant lymphedema and optimal methods of measurement and quantification are unresolved problems. Inconsistencies persist regarding the appropriate timing of intervention and what forms of treatment should be the standard of care. There are reports that early detection and intervention can prevent progression, however,the Level 1 evidence to support this hypothesis has yet to be generated. To assess these controversies, we propose the implementation of a screening program to detect early lymphedema in conjunction with a randomized, prospective trial designed to generate Level 1 evidence regarding the efficacy of early intervention and appropriate treatment strategies. Collaboration among institutions that manage breast cancer patients is essential to establish a standardized approach to lymphedema and to establish guidelines for best practice.
乳腺癌治疗后发生的淋巴水肿是一种不可逆转的疾病,会对生活质量产生深远的负面影响。目前,临床上对于淋巴水肿的定义、最佳测量和量化方法仍缺乏共识,干预的适当时机以及哪种治疗形式应作为标准治疗方案也没有定论。尽管有报告称早期发现和干预可以阻止其进展,但仍缺乏支持这一假设的 1 级证据。为了评估这些争议,我们建议实施一项筛查计划,以早期发现淋巴水肿,并开展一项随机、前瞻性试验,以生成 1 级证据,证明早期干预和适当治疗策略的疗效。管理乳腺癌患者的机构之间的合作对于建立淋巴水肿的标准化方法以及制定最佳实践指南至关重要。