Department of Neurosciences, Niguarda Ca' Granda Hospital, Milan, Italy.
J Clin Virol. 2013 Aug;57(4):361-2. doi: 10.1016/j.jcv.2013.04.006. Epub 2013 Apr 24.
The clinical manifestations of varicella-zoster virus infections can be divided into primary infection with chickenpox and reactivated infection with dermatomal shingles, disseminated herpes zoster, zoster sine herpete and varicella-zoster virus encephalitis, meningitis and vasculopathy. We present a case of zoster sine herpete leading to meningitis with cranial and peripheral nerve palsies. A 17-year-old woman was admitted to hospital with intermittent fever, drowsiness, slowness and subsequent frontal headache and horizontal diplopia. Cerebrospinal fluid examination revealed lymphocytic pleocytosis and PCR amplified varicella-zoster virus DNA. Laboratory and clinical findings were suggestive of meningoencephaloradiculoneuropathy, stemming from varicella-zoster virus and affecting cranial and peripheral nerves. Only 5% of patients with zoster develop cranial and peripheral nerve palsies. Diagnosis is imperative in order to initiate prompt antiviral therapy so as to minimize morbidity and the risk of death.
水痘-带状疱疹病毒感染的临床表现可分为原发性水痘感染和带状疱疹再激活感染、播散性带状疱疹、无疹性带状疱疹和水痘-带状疱疹病毒脑炎、脑膜炎和血管病变。我们报告一例无疹性带状疱疹导致脑膜炎伴颅神经和周围神经麻痹。一名 17 岁女性因间歇性发热、嗜睡、迟钝,随后出现额头痛和水平复视而入院。脑脊液检查显示淋巴细胞性白细胞增多和聚合酶链反应扩增水痘-带状疱疹病毒 DNA。实验室和临床检查提示脑膜脑炎脊神经根神经病,由水痘-带状疱疹病毒引起,累及颅神经和周围神经。只有 5%的带状疱疹患者会出现颅神经和周围神经麻痹。为了启动及时的抗病毒治疗,以最大限度地降低发病率和死亡风险,必须明确诊断。