Su Li, Borov Stefan, Zrenner Bernhard
Department of Cardiology, The Second affiliated Hospital of the Chongqing Medical University, Nr.74 Linjiang Road, Yuzhong District, 400010, Chonqing, PR China.
Herzschrittmacherther Elektrophysiol. 2013 Jun;24(2):92-6. doi: 10.1007/s00399-013-0268-4. Epub 2013 Jun 19.
This brief review is focused on 12-lead Holter electrocardiogram (ECG) recording including a review of the literature and the description of the advantages of its application. The standard 12-lead ECG provides a bedside snapshot of the electrical activity of the heart including vector information, but a snapshot of a few beats for some seconds might miss the whole story. Traditional Holter ECG displaying two or three leads may record all heart beats during a prolonged period, but the limited vector information might be a cause of shortcomings in the ECG diagnosis. The 12-lead Holter ECG overcomes these disadvantages and should be preferred for detecting episodes of arrhythmias, localize their origin or the localization of myocardial ischemia. The 12-lead Holter ECG monitoring is efficient in the evaluation of the effect of drugs or interventional therapeutic procedures, i.e., efficiency of biventricular pacing in patients with heart failure and permanent atrial fibrillation (AF). The automatic analysis of parameters in 12-lead Holter ECG is also providing information for risk stratification. In order to obtain a precise diagnosis based on the criteria established on standard ECG, the "real" 12-lead ECG with ten electrodes is advocated.
本简要综述聚焦于12导联动态心电图(ECG)记录,包括文献回顾及其应用优势描述。标准12导联ECG可提供心脏电活动的床边快照,包括向量信息,但仅数秒内少数心跳的快照可能无法全面反映情况。传统的双导联或三导联动态ECG可长时间记录所有心跳,但有限的向量信息可能导致ECG诊断存在不足。12导联动态ECG克服了这些缺点,在检测心律失常发作、确定其起源或心肌缺血部位方面更具优势。12导联动态ECG监测在评估药物或介入治疗程序效果方面很有效,例如,在心力衰竭和永久性心房颤动(AF)患者中评估双心室起搏的效果。12导联动态ECG参数的自动分析也为风险分层提供信息。为了基于标准ECG确立的标准获得精确诊断,提倡使用带有十个电极的“真正”12导联ECG。