Neurology Division, Saint Charles Hospital, Baabda, Lebanon,
Neurol Sci. 2014 Feb;35(2):179-83. doi: 10.1007/s10072-013-1473-y. Epub 2013 Jun 19.
Quality of health care is largely dependent on a holistic approach to human person (HP). In Lebanon, the medical field, including neurology, seems to be ignorant to the integrity of the human person. The objective of this study is to provide an insight to the importance of reintegrating the HP in the medical field attempting to offer a basis for scientists interested in carrying out similar research in face of the complete lack of studies in Lebanon. This requires the contribution of various health care support systems to bring the topic into public dialogue allowing for a reassessment of the issue. The method utilized included semi-structured interviews, seminars and open discussion panels hosting a variety of representatives from society avoiding medical corporatism. These revealed a contradiction between ideological understanding of the importance of the value of the human person and practical application of this value. Most people who participated in the study acknowledged the importance of catering to the human in suffering as a whole focusing on the physiological aspect of illness but equally so on the spiritual, psychological and mental. However, those same people acknowledged that the situation in Lebanon was not considerate to the principle of unity of human person. The reasons for this discrepancy had their socio-economic and cultural roots and hindered the quality of care delivered to suffering individuals. This cannot be ratified except when all those concerned with medical care acknowledge the problem and show a willingness to deal with it through taking necessary positive action.
医疗质量在很大程度上取决于对人的整体方法(HP)。在黎巴嫩,包括神经病学在内的医学领域似乎对人的完整性一无所知。本研究的目的是提供对将 HP 重新整合到医学领域的重要性的深入了解,试图为对在黎巴嫩完全缺乏研究的情况下开展类似研究感兴趣的科学家提供一个基础。这需要各种医疗保健支持系统的贡献,将该主题纳入公众对话,以便重新评估该问题。所采用的方法包括半结构化访谈、研讨会和开放的讨论小组,邀请来自社会各界的代表参加,避免医学团体主义。这些发现了意识形态上理解人的价值的重要性与实际应用该价值之间的矛盾。大多数参与研究的人都承认关注受苦的人的整体重要性,专注于疾病的生理方面,但同样关注精神、心理和心理方面。然而,这些人同样承认,黎巴嫩的情况并不考虑人的统一性原则。这种差异的原因有其社会经济和文化根源,并阻碍了向受苦的个人提供的护理质量。除非所有与医疗保健有关的人都承认这个问题,并表示愿意通过采取必要的积极行动来解决这个问题,否则这种情况就无法得到证实。