Cardiol J. 2013;20(3):276-86. doi: 10.5603/CJ.2013.0073.
Left ventricular (LV) rotation, twist, and torsion are important aspects of the cardiac performance. Myocardial fibrosis can be identified as the late gadolinium enhancement (LGE) in cardiac magnetic resonance (CMR). In this study, we investigated the association between myocardial fibrosis and LV rotational parameters in patients with nonischemic dilated cardiomyopathy (NDC).
Twenty-two NDC patients were enrolled. LV dimensions, volumes and ejection fraction (EF) were measured, conventional tissue Doppler imaging data was acquired. Speckle tracking imaging was performed to measure LV deformation, LV rotational parameters. Blood samples were obtained for NT-proBNP. Late gadolinium enhanced cardiac magnetic resonance (LGE-CMR) was used to assess cardiac fibrosis index.
Myocardial deformation was similar between LGE+ and LGE- groups. LGE+patients have significantly higher basal and lower apical systolic rotation, lower twist and torsion when compared to LGE- patients. However, untwisting rate was similar between the groups. Torsion was significantly correlated with LVEF and MR-index. Patients with reversed apical systolic rotation had significantly greater NT-proBNP values, basal systolic rotation and significantly lower apical systolic rotation, torsion, and MR-index.
Cardiac fibrosis index is closely related with myocardial torsion and LV systolic function and may be used for the evaluation of cardiac condition. Reversed apical systolicrotation indicated more extensive cardiac fibrosis as it may reflect severe LV dyssynchrony andpoor LV performance.
左心室(LV)的旋转、扭转和扭曲是心脏功能的重要方面。心肌纤维化可以通过心脏磁共振(CMR)中的晚期钆增强(LGE)来识别。在这项研究中,我们研究了非缺血性扩张型心肌病(NDC)患者心肌纤维化与 LV 旋转参数之间的关系。
共纳入 22 名 NDC 患者。测量 LV 尺寸、容量和射血分数(EF),采集常规组织多普勒成像数据。进行斑点追踪成像以测量 LV 变形、LV 旋转参数。采集血样以测量 NT-proBNP。使用晚期钆增强心脏磁共振(LGE-CMR)评估心脏纤维化指数。
LGE+和 LGE-组的心肌变形相似。与 LGE-组相比,LGE+患者的基底和心尖收缩旋转较低,扭转和扭曲较低。然而,两组的解旋率相似。扭转与 LVEF 和 MR 指数显著相关。反向心尖收缩旋转的患者 NT-proBNP 值、基底收缩旋转显著升高,心尖收缩旋转、扭转和 MR 指数显著降低。
心脏纤维化指数与心肌扭转和 LV 收缩功能密切相关,可用于评估心脏状况。反向心尖收缩旋转表明存在更广泛的心肌纤维化,因为它可能反映了严重的 LV 不同步和 LV 功能不良。