Service de gastroentérologie, Hôpital Cochin, 27, rue du Faubourg-Saint-Jacques, 75014 Paris, France.
J Visc Surg. 2013 Jun;150(3 Suppl):S19-26. doi: 10.1016/j.jviscsurg.2013.05.003. Epub 2013 Jun 19.
Gastrostomy is the most efficient and best tolerated method of prolonged nutritional support. Jejunostomy is used more rarely. Indications for both techniques have increased because of progress in insertion techniques under endoscopic or radiologic guidance. The procedure is simple and rapid, performed under simple sedation with a success rate over 95% for gastrostomy, irrespective of the technique. Mortality directly related to the technique is less than 5%, but associated co-morbidity also explains a more variable but often higher 30-day mortality. Local care and maintenance of the catheter should help avoid most of the late complications such as peristomal leaks, local infection or sepsis of the tunneled catheter in the abdominal wall. The main indications are neurologic swallowing disorders, mechanical dysphagia from ENT or esophageal disease, when the expected duration of enteral nutrition is at least longer than 3 weeks. In patients with severe dementia, no benefit for either nutritional status or quality of life has been demonstrated. In all cases, adequate patient information and careful evaluation of the risk/benefit ratio are capital.
胃造口术是最有效和最耐受的长期营养支持方法。空肠造口术则较少使用。由于内镜或放射引导下插入技术的进步,这两种技术的适应证都有所增加。该操作简单快速,在简单镇静下进行,胃造口术的成功率超过 95%,与技术无关。直接与技术相关的死亡率低于 5%,但相关的合并症也解释了更可变但通常更高的 30 天死亡率。局部护理和导管的维护有助于避免大多数晚期并发症,如造口漏、局部感染或隧道导管在腹壁的败血症。主要适应证是神经吞咽障碍、耳鼻喉或食管疾病导致的机械性吞咽困难,当预计肠内营养的持续时间至少超过 3 周时。在严重痴呆患者中,并未显示出对营养状况或生活质量有任何益处。在所有情况下,都需要充分告知患者并仔细评估风险/获益比。