Axente D D, Major Z Z, Micu C M, Constantea N A
Vth Surgical Clinic, Municipal Clinical Hospital, Cluj-Napoca, Romania.
Chirurgia (Bucur). 2013 May-Jun;108(3):422-8.
Numerous minimally invasive techniques for thyroid surgery have been described in recent years. Technical disadvantages have led to low practicability, although these techniques proved to be safe and to deliver good results. The robotic system was developed to overcome the limits of endoscopic surgery.Recently, based on the advantages of this new technology, robot assisted endoscopic surgery was introduced for minimally invasive thyroid surgery as well. Our experience with robot-assisted transaxillary thyroid surgery begins in November 2010 when we have practiced our first unilateral total lobectomy. From November 2010 to March 2012, 50 patients underwent robot assisted endoscopic thyroid surgery using the transaxillary approach. The aim of this study is to present the technical details and particularities of this procedure, based on our experience.
近年来，已经描述了多种用于甲状腺手术的微创技术。尽管这些技术已被证明是安全的且效果良好，但技术上的缺点导致其实用性较低。开发机器人系统是为了克服内镜手术的局限性。最近，基于这项新技术的优势，机器人辅助内镜手术也被引入用于微创甲状腺手术。我们在2010年11月开始了机器人辅助经腋窝甲状腺手术的经验，当时我们进行了首例单侧全叶切除术。从2010年11月到2012年3月，50例患者采用经腋窝入路接受了机器人辅助内镜甲状腺手术。本研究的目的是根据我们的经验介绍该手术的技术细节和特点。
