Servicio de Neumología, Hospital Universitario Quirón Madrid, Universidad Europea de Madrid, Madrid, España.
Arch Bronconeumol. 2013 Sep;49(9):383-7. doi: 10.1016/j.arbres.2013.04.007. Epub 2013 Jun 20.
Anaemia is one of the extrapulmonary manifestations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Its real prevalence, physiopathology and clinical repercussion are unknown. The objectives of our study were: to determine the prevalence of anaemia in patients with stable COPD not attributable to other causes and to establish the relationship of anaemia with clinical, prognostic and inflammatory markers with an important role in COPD.
The study included stable COPD patients with no other known causes of anaemia. The following tests were carried out: respiratory function tests; serum determination of erythropoietin and inflammatory markers: high sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), fibrinogen, interleukin 6 (IL-6), interleukin 8 (IL-8) and tumour necrosis factor α (TNF-α). Body mass index (BMI), Charlson and BODE indices, the number of exacerbations in the previous year, dyspnoea and quality of life were also calculated.
One hundred and thirty patients were included. Anaemia prevalence was 6.2%. Mean haemoglobin value in anaemic patients was 11.9±0.95g/dL. Patients with anaemia had a lower BMI (P=.03), higher Charlson index (P=.002), more elevated erythropoietin levels (P=.016), a tendency to present a lower FEV1% value (P=.08) and significantly lower IL-6 values when compared to non-anaemic patients (P=.003).
In our series, the anaemia associated with COPD was less prevalent than that published in the literature to date, and was related to certain clinical and inflammatory markers.
贫血是慢性阻塞性肺疾病(COPD)的肺外表现之一。其真实患病率、病理生理学和临床影响尚不清楚。我们的研究目的是:确定无其他已知原因的稳定 COPD 患者中贫血的患病率,并确定贫血与临床、预后和炎症标志物的关系,这些标志物在 COPD 中具有重要作用。
本研究纳入了无其他已知贫血原因的稳定 COPD 患者。进行了以下测试:呼吸功能测试;血清促红细胞生成素和炎症标志物的测定:高敏 C 反应蛋白(hs-CRP)、纤维蛋白原、白细胞介素 6(IL-6)、白细胞介素 8(IL-8)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)。还计算了体重指数(BMI)、Charlson 和 BODE 指数、前一年的恶化次数、呼吸困难和生活质量。
共纳入 130 例患者。贫血患病率为 6.2%。贫血患者的平均血红蛋白值为 11.9±0.95g/dL。贫血患者的 BMI 较低(P=.03),Charlson 指数较高(P=.002),促红细胞生成素水平升高(P=.016),FEV1%值较低(P=.08),白细胞介素 6 值明显较低(P=.003)。
在我们的系列研究中,与 COPD 相关的贫血患病率低于目前文献报道的患病率,与某些临床和炎症标志物有关。