Department of Core Clinical Pathology and Biochemistry, Royal Perth Hospital, Perth, Western Australia, Australia.
Bone. 2013 Oct;56(2):271-5. doi: 10.1016/j.bone.2013.06.012. Epub 2013 Jun 20.
We previously showed that oral cholecalciferol and ergocalciferol have comparable effects in decreasing circulating parathyroid hormone (PTH), despite a greater increase in total serum 25-hydroxyvitamin D (25OHD) concentration with cholecalciferol supplementation. However, the effects of cholecalciferol and ergocalciferol on total serum 1,25-dihydroxyvitamin D (1,25(OH)2D), vitamin D-binding protein (DBP), free 25OHD and free 1,25(OH)2D concentrations have not been previously studied. We randomized 95 hip fracture patients (aged 83±8 years) with vitamin D deficiency (serum 25OHD <50 nmol/L) to oral supplementation with either cholecalciferol 1000 IU/day (n=47) or ergocalciferol 1000 IU/day (n=48) for three months. All were given matching placebos of the alternative treatment to maintain blinding. We measured serum 25OHD (high-pressure liquid chromatography), 1,25(OH)2D (Diasorin radioimmunoassay), DBP (immunonephelometry), ionized calcium (Bayer 800 ion-selective electrode) and albumin (bromocresol green) concentrations before and after treatment. We calculated free and bioavailable concentrations of the vitamin D metabolites using albumin and DBP, and calculated free vitamin D metabolite indices as the ratios between the molar concentrations of the vitamin D metabolites and DBP. Seventy participants (74%) completed the study with paired samples for analysis. Total serum 1,25(OH)2D did not change significantly with either treatment (p>0.05, post-treatment vs baseline). Both treatments were associated with comparable increases in DBP (cholecalciferol: +18%, ergocalciferol: +16%, p=0.32 between groups), albumin (cholecalciferol: +31%, ergocalciferol: +21%, p=0.29 between groups) and calculated free 25OHD (cholecalciferol: +46%, ergocalciferol: +36%, p=0.08), with comparable decreases in free 1,25(OH)2D (cholecalciferol: -17%, ergocalciferol: -19%, p=0.32 between groups). In the treatment-adherent subgroup the increase in ionized calcium was marginally greater with cholecalciferol compared with ergocalciferol (cholecalciferol: +8%, ergocalciferol: +5%, p=0.03 between groups). There were no significant differences between the treatments in their effects on the calculated bioavailable concentrations or free indices of the vitamin D metabolites (p>0.05 between groups). In vitamin D-deficient hip fracture patients, oral supplementation with cholecalciferol and ergocalciferol had no effect on total serum 1,25(OH)2D, and comparable effects on DBP and free vitamin D metabolite concentrations. This is despite cholecalciferol having greater effects than ergocalciferol in increasing total 25OHD, and in increasing ionized calcium in treatment-adherent subjects. These findings may explain why cholecalciferol and ergocalciferol supplementation result in similar magnitudes of PTH reduction, but implicate potential differences in other vitamin D metabolites, such as 24,25(OH)2D, that could explain their different effects on ionized calcium.
我们之前的研究表明,口服胆钙化醇和麦角钙化醇在降低循环甲状旁腺激素(PTH)方面具有相当的效果,尽管胆钙化醇补充剂会导致总血清 25-羟维生素 D(25OHD)浓度显著升高。然而,胆钙化醇和麦角钙化醇对总血清 1,25-二羟维生素 D(1,25(OH)2D)、维生素 D 结合蛋白(DBP)、游离 25OHD 和游离 1,25(OH)2D 浓度的影响尚未被研究过。我们随机将 95 例维生素 D 缺乏症(血清 25OHD<50nmol/L)的髋部骨折患者(年龄 83±8 岁)分为口服胆钙化醇 1000IU/天(n=47)或麦角钙化醇 1000IU/天(n=48)治疗组,治疗时间为 3 个月。所有患者均同时给予另一种治疗方法的安慰剂,以保持盲法。治疗前和治疗后,我们测量了血清 25OHD(高压液相色谱法)、1,25(OH)2D(Diasorin 放射免疫测定法)、DBP(免疫比浊法)、离子钙(Bayer 800 离子选择性电极)和白蛋白(溴甲酚绿)浓度。我们使用白蛋白和 DBP 计算了维生素 D 代谢物的游离和生物利用度浓度,并计算了游离维生素 D 代谢物指数作为维生素 D 代谢物摩尔浓度与 DBP 之间的比值。70 名参与者(74%)完成了这项研究,并有配对样本进行分析。两种治疗方法均未显著改变总血清 1,25(OH)2D 浓度(p>0.05,治疗后与基线相比)。两种治疗方法均与 DBP 的类似增加相关(胆钙化醇:+18%,麦角钙化醇:+16%,组间比较 p=0.32),白蛋白(胆钙化醇:+31%,麦角钙化醇:+21%,组间比较 p=0.29)和游离 25OHD 的计算浓度(胆钙化醇:+46%,麦角钙化醇:+36%,组间比较 p=0.08),游离 1,25(OH)2D 的浓度则相应下降(胆钙化醇:-17%,麦角钙化醇:-19%,组间比较 p=0.32)。在治疗依从性较好的亚组中,与麦角钙化醇相比,胆钙化醇使离子钙的增加幅度略大(胆钙化醇:+8%,麦角钙化醇:+5%,组间比较 p=0.03)。两种治疗方法对维生素 D 代谢物的计算生物利用度浓度或游离指数的影响无显著差异(组间比较 p>0.05)。在维生素 D 缺乏的髋部骨折患者中,口服胆钙化醇和麦角钙化醇对总血清 1,25(OH)2D 没有影响,对 DBP 和游离维生素 D 代谢物浓度的影响相当。尽管胆钙化醇在增加总 25OHD 和增加治疗依从性患者的离子钙方面的效果优于麦角钙化醇。这些发现可能解释了为什么胆钙化醇和麦角钙化醇补充剂会导致 PTH 降低幅度相似,但可能存在其他维生素 D 代谢物的差异,例如 24,25(OH)2D,这可能解释了它们对离子钙的不同影响。