Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos (CSIC), Av. Agustín Escardino, n° 7, 46980 Paterna, Valencia, Spain.
Toxicology. 2013 Sep 15;311(3):147-53. doi: 10.1016/j.tox.2013.06.002. Epub 2013 Jun 20.
Food is the main pathway of exposure to mercury for most of the population. In food, mercury is generally present as inorganic mercury [Hg(II)] or methylmercury [MeHg]. Both chemical forms have some degree of toxicity, especially MeHg, which is considered a powerful neurotoxicant during development and is classified as a possible human carcinogen. Since the main exposure pathway is oral, gastrointestinal absorption is a decisive step in the process by which mercury reaches the systemic circulation. However, there are few studies that characterize this absorption process. The present work evaluates transport and cellular retention of Hg(II) and MeHg, using various models of the intestinal epithelium (Caco-2 monocultures and Caco-2/HT29-MTX co-cultures in various proportions). Additionally, a study was made of the influence of the mucus secreted by HT29-MTX cells and of substances normally present in the gastrointestinal tract (l-cysteine, bile salts and food components) on mercury transport and accumulation. The results show that incorporation of HT29-MTX reduces the permeability coefficient of Hg(II) and MeHg. This decrease coincides with an increase in cellular accumulation, since mercury is retained in the layer of mucus secreted by HT29-MTX cells [Hg(II): 40%; MeHg: 70%]. The presence of l-cysteine, bile salts and food matrix components increases the percentage of both species that is not absorbed. It is noteworthy that in all the conditions assayed the intracellular accumulation of mercury was very high (37-77%). This study shows the importance of the cell model and assay conditions for an in vitro evaluation of intestinal transport of mercury species.
对于大多数人来说,食物是接触汞的主要途径。在食物中,汞通常以无机汞[Hg(II)]或甲基汞[MeHg]的形式存在。这两种化学形式都具有一定程度的毒性,尤其是 MeHg,它在发育过程中被认为是一种强大的神经毒素,被归类为可能的人类致癌物。由于主要暴露途径是口服,因此胃肠道吸收是汞进入体循环的过程中的决定性步骤。然而,目前还很少有研究对这种吸收过程进行描述。本工作使用各种肠上皮模型(Caco-2 单层培养物和不同比例的 Caco-2/HT29-MTX 共培养物),评估了 Hg(II)和 MeHg 的转运和细胞保留。此外,还研究了 HT29-MTX 细胞分泌的粘液以及通常存在于胃肠道中的物质(l-半胱氨酸、胆汁盐和食物成分)对汞转运和积累的影响。结果表明,HT29-MTX 的加入降低了 Hg(II)和 MeHg 的渗透系数。这种减少与细胞内积累的增加相一致,因为汞被保留在 HT29-MTX 细胞分泌的粘液层中[Hg(II):40%;MeHg:70%]。l-半胱氨酸、胆汁盐和食物基质成分的存在增加了未被吸收的两种物质的百分比。值得注意的是,在所测试的所有条件下,汞的细胞内积累都非常高(37-77%)。这项研究表明,细胞模型和检测条件对于评估汞物种的肠道转运非常重要。