Department of Zoology, University of Johannesburg, Auckland Park, PO Box 524, Johannesburg, 2006, South Africa.
Ecotoxicology. 2013 Aug;22(6):1072-83. doi: 10.1007/s10646-013-1095-4. Epub 2013 Jun 23.
Few studies have quantified metals in South African species and no published data on residues specifically in South African owl feathers exist. Tyto capensis is listed as vulnerable within South Africa, making it preferable to use a non-invasive technique to determine metal bioaccumulation for this species. Comparisons are made with the cosmopolitan T. alba to determine whether this species could be used as a surrogate. Concentrations of various metals were thus determined in feathers of the two species and compared with liver and muscle samples. Samples were taken from 119 owls collected as road kill along a national road. A comparison of concentrations in feathers revealed similarly higher concentrations of aluminium, antimony, lead, nickel, and strontium, whereas concentrations of chromium, copper, iron, manganese, selenium, titanium and zinc were similarly higher in internal tissues for both species. Metal concentrations of owls were comparable to those reported in literature and below toxic levels, suggesting that these metals were not likely to impact the owls. Further regressions between feathers and corresponding livers were examined to determine if feathers were indicative of internal metal burdens. Significant positive relationships were found for aluminium, copper, lead, nickel and vanadium in T. alba and nickel, manganese and vanadium in T. capensis. Preliminary results support the feasibility of using feathers as non-destructive indicators of environmental contamination in T. capensis although caution needs to be taken when interpreting the results.
鲜有研究对南非物种中的金属进行量化,也没有关于南非猫头鹰羽毛中残留金属的相关数据。南非鸣角鸮在南非被列为易危物种,因此最好使用非侵入性技术来确定该物种的金属生物积累情况。本研究将南非鸣角鸮与分布广泛的仓鸮进行了比较,以确定该物种是否可以作为替代物。本研究对两种物种的羽毛中的各种金属浓度进行了测定,并与肝脏和肌肉样本进行了比较。样本取自在一条国家公路上因车祸而死亡的 119 只猫头鹰。羽毛中浓度的比较显示,铝、锑、铅、镍和锶的浓度也较高,而铬、铜、铁、锰、硒、钛和锌的浓度在两种物种的内部组织中也较高。猫头鹰的金属浓度与文献中报道的浓度相当,低于毒性水平,这表明这些金属不太可能对猫头鹰造成影响。进一步对羽毛和相应肝脏之间的回归进行了检验,以确定羽毛是否能反映内部金属负荷。在仓鸮中,铝、铜、铅、镍和钒呈显著正相关,而在南非鸣角鸮中,镍、锰和钒呈显著正相关。初步结果支持使用羽毛作为南非鸣角鸮环境污染物的非破坏性指标的可行性,但在解释结果时需要谨慎。