Kitowski Ignacy, Jakubas Dariusz, Wiącek Dariusz, Sujak Agnieszka, Pitucha Grzegorz
State School of Higher Education in Chełm, Pocztowa 54, 22-100, Chełm, Poland.
Department of Vertebrate Ecology and Zoology, Faculty of Biology, University of Gdansk, Wita Stwosza 59, 80-308, Gdańsk, Poland.
Environ Monit Assess. 2017 Aug;189(8):421. doi: 10.1007/s10661-017-6135-8. Epub 2017 Jul 29.
In this study, our aim was to determine the common sources of origin of 18 elements in the livers of Common Buzzards collected during the breeding season in an extensive agricultural landscape in south-east Poland with respect to age (adults and immatures) and sex (males and females). In all 34 specimens collected, the element concentrations followed the pattern of S > Na > Fe > Mg > Zn > Si > Cu > Mn > Ba > Se > B > Pb > Hg > Cd > Cr > Ni > Sr > V. Among the heavy metals examined, only the concentration of Pb was relatively high. Given the prevalence of farmland in the studied area (and the wide use of fertilizers), common use of lead-hunting ammunition and moderate concentration of Pb in fertilizers, the indirect influence of hunting ammunition ingested with food or as gastroliths was apparently responsible for the elevated levels of Pb in the livers of Common Buzzards. In our study, no significant sex-related differences were detected in the hepatic concentrations of any element. However, a significant age effect was observed for three elements, which had elevated levels in adults (Hg) and immature birds (B, Pb), and a significant age x sex interaction was found for S and Fe. These results might be explained by the importance of these elements in bone growth in immature birds (B), variable strategies of foraging between adults and immature birds (Pb), and possible intersex differences in the immature cohort in response to the presence of lead (S, Fe).
在本研究中,我们的目的是确定在波兰东南部广阔农业景观中繁殖季节采集的普通鵟肝脏中18种元素的常见来源,同时考虑年龄(成年和未成年)和性别(雄性和雌性)因素。在所采集的全部34个样本中,元素浓度呈现出S > Na > Fe > Mg > Zn > Si > Cu > Mn > Ba > Se > B > Pb > Hg > Cd > Cr > Ni > Sr > V的模式。在所检测的重金属中,只有铅的浓度相对较高。鉴于研究区域农田的普遍性(以及肥料的广泛使用)、铅制狩猎弹药的普遍使用以及肥料中适度的铅浓度,与食物一起摄入或作为胃石摄入的狩猎弹药的间接影响显然是普通鵟肝脏中铅含量升高的原因。在我们的研究中,未检测到任何元素的肝脏浓度存在显著的性别差异。然而,观察到三种元素存在显著的年龄效应,其中汞在成年个体中含量升高,硼和铅在未成年个体中含量升高,并且发现硫和铁存在显著的年龄×性别交互作用。这些结果可能可以通过这些元素在未成年鸟类骨骼生长中的重要性(硼)、成年和未成年鸟类之间不同的觅食策略(铅)以及未成年群体中可能存在的因铅的存在而导致的两性差异(硫、铁)来解释。