Chang C L
General Hospital, Nanjing Military Area, People's Liberation Army.
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 1990 Apr;28(4):216-7, 252.
A total of 140 patients of thoracic trauma were admitted and treated in our hospital from 1970 to 1988. Thirty cases conformed the diagnosis of severe chest injury. Among them 12 patients (40%) were complicated by the adult respiratory distress syndrome (ARDS) with two deaths (16.7%). The diagnosis and treatment of ARDS following severe chest trauma was often-times delayed by the overlapping clinical manifestations of severe chest injury. Patient's condition usually deteriorates rapidly. Authors suggest early tracheotomy and appropriate mechanical ventilation as one of the major measures to decrease mortality.
1970年至1988年期间,我院共收治140例胸部创伤患者。其中30例符合严重胸部损伤的诊断。其中12例(40%)并发成人呼吸窘迫综合征(ARDS),2例死亡(16.7%)。严重胸部创伤后ARDS的诊断和治疗常因严重胸部损伤的临床表现重叠而延迟。患者病情通常迅速恶化。作者建议早期气管切开和适当的机械通气是降低死亡率的主要措施之一。