D'Elia Carolina, Cerruto Maria Angela, Molinari Alberto, Piovesan Raffaella, Cavicchioli Francesca, Minja Anila, Novella Giovanni, Artibani Walter
Urology Clinic, AOUI Verona, Verona, Italy.
Urol Int. 2014;93(2):241-3. doi: 10.1159/000350649. Epub 2013 Jun 20.
Portal vein thrombosis refers to an obstruction of blood flow in the portal vein; this rare disease can be both local and systemic. Local risk factors, accounting for about 70% of cases, can be abdominal cancers, inflammatory of infective diseases, surgical procedures or cirrhosis. A 62-year-old man, affected by hypertension and taking acetylsalicylic acid after a myocardial infarction in 1994, developed deep venous thrombosis on the right leg. Six months later the patient was admitted to the emergency unit due to abdominal pain. A CT scan revealed the presence of a complete splanchnic vein thrombosis and a primary tumor on the right kidney. The patient was treated with total parenteral nutrition and intravenous solution of heparin sodium first and then, because of occurrence of allergy, fondaparinux, with improvement of the abdominal pain. Subsequently he underwent right radical nephrectomy.
门静脉血栓形成是指门静脉血流受阻;这种罕见疾病可累及局部和全身。约占病例70%的局部危险因素可能为腹部癌症、感染性疾病炎症、外科手术或肝硬化。一名62岁男性,患有高血压,1994年心肌梗死后服用阿司匹林,右下肢出现深静脉血栓形成。6个月后,该患者因腹痛入住急诊科。CT扫描显示存在完全性内脏静脉血栓形成及右肾原发性肿瘤。患者首先接受了全胃肠外营养及静脉注射肝素钠治疗,后因出现过敏反应,改用磺达肝癸钠,腹痛症状改善。随后,他接受了右肾根治性切除术。