Pediatrics. 2013 Jul;132(1):e297-313. doi: 10.1542/peds.2013-1283.
The American Academy of Pediatrics issued its last statement on homosexuality and adolescents in 2004. This technical report reflects the rapidly expanding medical and psychosocial literature about sexual minority youth. Pediatricians should be aware that some youth in their care may have concerns or questions about their sexual orientation or that of siblings, friends, parents, relatives, or others and should provide factual, current, nonjudgmental information in a confidential manner. Although most lesbian, gay, bisexual, transgender, and questioning(LGBTQ) youth are quite resilient and emerge from adolescence as healthy adults, the effects of homophobia and heterosexism can contribute to increased mental health issues for sexual minority youth. LGBTQ and MSM/WSW (men having sex with men and women having sex with women) adolescents, in comparison with heterosexual adolescents,have higher rates of depression and suicidal ideation, high errates of substance abuse, and more risky sexual behaviors. Obtaining a comprehensive, confidential, developmentally appropriate adolescent psychosocial history allows for the discovery of strengths and assets as well as risks. Pediatricians should have offices that are teen-friendly and welcoming to sexual minority youth. This includes having supportive, engaging office staff members who ensure that there are no barriers to care. For transgender youth, pediatricians should provide the opportunity to acknowledge and affirm their feelings of gender dysphoria and desires to transition to the opposite gender. Referral of transgender youth to a qualified mental health professional is critical to assist with the dysphoria, to educate them,and to assess their readiness for transition. With appropriate assistance and care, sexual minority youth should live healthy, productive lives while transitioning through adolescence and young adulthood.
美国儿科学会于 2004 年发布了其关于同性恋和青少年的最后一份声明。本技术报告反映了关于性少数青年的医学和心理社会文献的迅速扩展。儿科医生应该意识到,他们照顾的一些年轻人可能对自己或兄弟姐妹、朋友、父母、亲戚或其他人的性取向有疑问或问题,应提供事实、当前、非评判性的信息,并以保密的方式提供。尽管大多数女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别和 questioning(LGBTQ)青年相当有韧性,并且能够从青春期健康成长为成年人,但恐同症和异性恋主义的影响可能会导致性少数青年的心理健康问题增加。与异性恋青少年相比,LGBTQ 和 MSM/WSW(男男性行为者和女女性行为者)青少年的抑郁和自杀意念发生率更高、滥用物质的比率更高、风险性行为更多。获取全面、保密、适合青少年发展的心理社会史可以发现优势和资产以及风险。儿科医生的办公室应该对青少年友好,对性少数青年表示欢迎。这包括拥有支持性、参与性的办公室工作人员,确保没有护理障碍。对于跨性别青年,儿科医生应为他们提供承认和确认其性别焦虑感并渴望过渡到异性的机会。向合格的心理健康专业人员转介跨性别青年对于协助缓解焦虑、教育他们并评估他们过渡的准备情况至关重要。在适当的帮助和关怀下,性少数青年应该在过渡到青春期和成年早期时过上健康、富有成效的生活。