Division of Orthopaedic Surgery & Sports Medicine, Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago, Chicago, Illinois.
Clin J Sport Med. 2014 Jan;24(1):80-2. doi: 10.1097/JSM.0b013e318295e45a.
: Osteochondroses are a group of idiopathic self-limited conditions seen in skeletally immature individuals. The term describes disturbances in endochondral ossification affecting either the primary or secondary ossification centers. Osteochondrosis of the tarsal navicular was first described by Köhler in 1908; the eponym "Köhler's disease" is commonly used to refer to this condition. In his original paper, Köhler also described one instance of an osteochondrosis of the primary patellar ossification center, a clinical entity that has since rarely been reported. We present a case of isolated bilateral "Köhler's disease of the patellae" in an approximately 7-year-old male athlete demonstrated clinically and radiographically by both plain radiographs and magnetic resonance imaging.
骨软骨病是一组在骨骼未成熟个体中出现的特发性自限性疾病。该术语描述了影响初级或次级骨化中心的软骨内骨化紊乱。距骨骨软骨病于 1908 年由 Köhler 首次描述;该疾病的同义名“Köhler 病”通常用于指代这种疾病。在他的原始论文中,Köhler 还描述了一例初级髌骨骨化中心的骨软骨病,此后这种临床实体很少被报道。我们报告了一例大约 7 岁男性运动员的双侧“Köhler 病性髌骨”的病例,通过普通 X 线和磁共振成像均能临床和放射学表现出来。