Department of Nutritional Sciences, University of Vienna, Austria.
Int J Vitam Nutr Res. 2012 Oct;82(5):342-7. doi: 10.1024/0300-9831/a000129.
Vitamins are essential nutrients for many body functions and particularly important during growth. Adequate supply in pregnancy and in early infancy is therefore crucial, but there is still a lack of knowledge about the needed amounts of vitamins of children older than six months and also during pregnancy. Recommendations for intake levels are generally derived by extrapolation from data for infants based in turn on the contents in breast milk and those for adults. A vitamin of particular importance in pregnancy is folic acid due to its role in the development of the brain and nerve system and the prevention of fetal neural tube defects (NTD). Mandatory fortification of flour and certain other grain products in many countries has been associated with a reduction in NTD incidence. However, other deficiencies or suboptimal status of B vitamins, especially B6 and B12 have been repeatedly reported in pregnant women also in high-income countries. Vitamin A is one of the three most critical micronutrients globally and pregnant women and young children are especially vulnerable to deficiencies. Night blindness, anemia, and immunodeficiency are major consequences of inadequate supply in these populations. Much attention has recently been accorded vitamin D that is also critical in pregnant women and young children for instance because of its involvement in bone mineralization but also its more recently discovered immune-modulating function that is thought to prevent development of autoimmune diseases like diabetes mellitus type I. A healthy balanced diet provides the best basis for optimal pregnancy outcome, lactation performance, and complementary feeding. However, supplements or fortified foods may be needed to cover the high requirements especially of critical vitamins such as vitamin D and folic acid and to correct unfavorable dietary patterns in women or to adapt foods to the needs of young children.
维生素是许多身体功能所必需的营养物质,尤其是在生长过程中尤为重要。因此,妊娠和婴儿早期充足的维生素供应至关重要,但对于 6 个月以上儿童和孕妇所需的维生素量仍缺乏了解。摄入量的建议通常是根据基于母乳含量和成人含量的婴儿数据外推得出的。叶酸在妊娠期间是一种特别重要的维生素,因为它在大脑和神经系统的发育以及预防胎儿神经管缺陷(NTD)方面发挥作用。许多国家强制在面粉和某些其他谷物产品中添加叶酸,以降低 NTD 的发病率。然而,在高收入国家,孕妇也反复报告存在其他 B 族维生素(尤其是维生素 B6 和维生素 B12)的缺乏或不足的情况。维生素 A 是全球三种最关键的微量营养素之一,孕妇和幼儿尤其容易缺乏维生素 A。在这些人群中,夜盲症、贫血和免疫功能低下是维生素 A 供应不足的主要后果。最近,人们对维生素 D 给予了极大的关注,因为维生素 D 对孕妇和幼儿也非常重要,例如,因为它参与骨矿化,而且最近发现它具有免疫调节功能,可以预防自身免疫性疾病,如 1 型糖尿病的发生。健康均衡的饮食为最佳妊娠结局、哺乳期表现和补充喂养提供了最佳基础。然而,特别是对于关键维生素,如维生素 D 和叶酸,为了满足高需求,或纠正妇女不良的饮食模式,或使食物适应幼儿的需求,可能需要补充剂或强化食品。