Sampat Kapil M, Wolfe Jeremy D, Shah Mona K, Garg Sunir J
Philadelphia College of Osteopathic Medicine, Department of Ophthalmology, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2013 Jul-Aug;44(4):385-9. doi: 10.3928/23258160-20130601-02. Epub 2013 Jul 2.
Little is known about the accuracy and precision of syringes used to deliver small-volume intravitreal injection of medication. The authors investigated the accuracy and reproducibility of seven brands of small-volume syringes used for intravitreal injection.
This experimental laboratory investigation compared EXELint 1 cc TB, BD Luer-lok, BD 1 cc TB, Kendall Monoject TB, Nipro TB, Terumo 1 cc, and Terumo 0.5 cc syringes. A calibrated Pipetman served as a control. One hundred syringes of each brand delivered 0.05 mL and 0.10 mL distilled water onto a balance. One-sample t-test (P < .01) compared delivered and intended volumes.
The Nipro TB was the most accurate syringe at 0.05 mL. All other brands over-delivered the target volume. At 0.10 mL, the BD Luer-lok and Nipro TB were the most accurate. BD Luer-lok over-delivered while Nipro TB under-delivered, but these deviations were not statistically significant. The Pipetman control was the most accurate and reproducible device at both volumes.
Nipro TB was the most accurate syringe at both volumes. Terumo 0.5 cc gave the most reproducible results but lacked accuracy. These findings may affect treatment efficacy and explain variability in treatment responses. Industry-standardized delivery devices may increase the accuracy and reproducibility of medication delivery.
对于用于小容量玻璃体内注射药物的注射器的准确性和精密度了解甚少。作者调查了七种用于玻璃体内注射的小容量注射器的准确性和可重复性。
本实验性实验室研究比较了EXELint 1毫升结核菌素注射器、BD鲁尔锁注射器、BD 1毫升结核菌素注射器、肯德尔单剂量结核菌素注射器、尼普洛结核菌素注射器、泰尔茂1毫升注射器和泰尔茂0.5毫升注射器。校准后的移液器用作对照。每个品牌的100支注射器将0.05毫升和0.10毫升蒸馏水注入天平。单样本t检验(P <.01)比较实际注入量和预期量。
尼普洛结核菌素注射器在0.05毫升时是最准确的。所有其他品牌注入的量均超过目标体积。在0.10毫升时,BD鲁尔锁注射器和尼普洛结核菌素注射器最准确。BD鲁尔锁注射器注入量超量,而尼普洛结核菌素注射器注入量不足,但这些偏差无统计学意义。移液器对照在两种体积下都是最准确和可重复的装置。
尼普洛结核菌素注射器在两种体积下都是最准确的。泰尔茂0.5毫升注射器的结果最具可重复性,但缺乏准确性。这些发现可能会影响治疗效果,并解释治疗反应的变异性。行业标准化的给药装置可能会提高药物给药的准确性和可重复性。