Nutritional Intervention Research Unit, Medical Research Council, South Africa.
Nutrition. 2013 Nov-Dec;29(11-12):1286-92. doi: 10.1016/j.nut.2013.03.016. Epub 2013 Jun 22.
Non-uniform, unclear, or incomplete presentation of food intake data limits interpretation, usefulness, and comparisons across studies. In this contribution, we discuss factors affecting uniform reporting of food intake across studies. The amount of food eaten can be reported as mean portion size, number of servings or total amount of food consumed per day; the absolute intake value for the specific study depends on the denominator used because food intake data can be presented as per capita intake or for consumers only. To identify the foods mostly consumed, foods are reported and ranked according to total number of times consumed, number of consumers, total intake, or nutrient contribution by individual foods or food groups. Presentation of food intake data primarily depends on a study's aim; reported data thus often are not comparable across studies. Food intake data further depend on the dietary assessment methodology used and foods in the database consulted; and are influenced by the inherent limitations of all dietary assessments. Intake data can be presented as either single foods or as clearly defined food groups. Mixed dishes, reported as such or in terms of ingredients and items added during food preparation remain challenging. Comparable presentation of food consumption data is not always possible; presenting sufficient information will assist valid interpretation and optimal use of the presented data. A checklist was developed to strengthen the reporting of food intake data in science communication.
食物摄入量数据的呈现不统一、不清晰或不完整,限制了研究之间的解释、实用性和比较。在本研究中,我们讨论了影响食物摄入量在研究间统一报告的因素。食用的食物量可以报告为平均份量、份数或每天消耗的食物总量;特定研究的绝对摄入量值取决于所用的分母,因为食物摄入量数据可以按人均摄入量或仅消费者的摄入量呈现。为了确定最常食用的食物,根据消耗次数、消费者数量、总摄入量或个体食物或食物组的营养素贡献,对食物进行报告和排序。食物摄入量数据的呈现主要取决于研究的目的;因此,报告的数据在不同研究之间往往不可比较。食物摄入量数据还取决于所使用的膳食评估方法学以及所咨询的数据库中的食物;并且受到所有膳食评估固有局限性的影响。摄入量数据可以表示为单一食物或明确定义的食物组。混合菜肴,无论是以这样的形式还是以食材和食物准备过程中添加的物品形式报告,仍然具有挑战性。并非总是可以进行可比的食物消费数据呈现;提供足够的信息将有助于对呈现的数据进行有效解释和最佳利用。为了加强科学交流中食物摄入量数据的报告,我们制定了一份清单。