Myint T M M, Vucak-Dzumhur M, Ebeling P R, Elder G J
Department of Renal Medicine, Westmead Hospital, Westmead, NSW, Australia.
Osteoporos Int. 2014 Feb;25(2):769-72. doi: 10.1007/s00198-013-2425-3. Epub 2013 Jun 26.
A 77-year-old man, who received a renal transplant 13 years before for IgA glomerulonephritis, was referred after he developed bilateral mid-tibial aching pain that did not improve with simple analgesia. He had recently been changed from low-dose cyclosporine to tacrolimus, but the pain did not improve when this was reversed. He had a history of focal prostatic adenocarcinoma, cryptococcal lung infection, osteoporosis treated with alendronate for 2 years and multiple squamous cell carcinomas, including one requiring left neck dissection and radiotherapy. Upon physical examination, he had gouty tophi and marked bilateral tibial tenderness but had no other clinical findings. Laboratory investigations included an elevated intact parathyroid hormone value of 7.9 pmol/L (1.6 to 6.9), bone specific alkaline phosphatase of 22 µg/L (3.7 to 20.9), urinary deoxypyridinoline/creatinine ratio of 7.2 nmol/mmol (2.5 to 5.4) and C-reactive protein. Chest X-ray and tibial X-rays were normal, but there was marrow oedema and a prominent periosteal reaction on magnetic resonance imaging. A radionuclide bone scan showed increased symmetrical, linear uptake in both tibiae and the left femur, and uptake was also noted in both clinically asymptomatic humeri. Tibial bone biopsy disclosed small deposits of poorly differentiated metastatic cancer and a follow-up chest CT revealed a lung lesion. It was concluded that the bone pain and periostitis was caused by primary lung cancer with metastatic disease to bone, and an associated hypertrophic osteoarthropathy.
一名77岁男性,13年前因IgA肾小球肾炎接受了肾移植,在出现双侧胫骨中部疼痛且简单镇痛无效后前来就诊。他最近从低剂量环孢素换成了他克莫司,但换回后疼痛并未改善。他有局灶性前列腺腺癌、隐球菌肺部感染病史,曾用阿仑膦酸钠治疗骨质疏松2年,还有多处鳞状细胞癌病史,其中一处需要进行左颈部淋巴结清扫和放疗。体格检查时,他有痛风石,双侧胫骨压痛明显,但无其他临床发现。实验室检查包括完整甲状旁腺激素值升高至7.9 pmol/L(1.6至6.9)、骨特异性碱性磷酸酶为22 µg/L(3.7至20.9)、尿脱氧吡啶啉/肌酐比值为7.2 nmol/mmol(2.5至5.4)以及C反应蛋白。胸部X线和胫骨X线检查正常,但磁共振成像显示骨髓水肿和明显的骨膜反应。放射性核素骨扫描显示双侧胫骨和左股骨有对称、线性摄取增加,在双侧临床上无症状的肱骨也有摄取。胫骨骨活检发现低分化转移性癌的小沉积物,后续胸部CT显示肺部有病变。结论是骨痛和骨膜炎是由原发性肺癌伴骨转移以及相关的肥大性骨关节病引起的。