Department of Pathology, The Fifth Affiliated Hospital of Zhengzhou University, Zhengzhou, Henan Province, China.
Department of Pathology, H. Lee Moffitt Cancer Center and Research Institute, Tampa, FL, USA.
Virchows Arch. 2021 Jul;479(1):203-207. doi: 10.1007/s00428-020-02936-z. Epub 2020 Oct 13.
Tumour-to-tumour metastasis is very unusual and has been defined as a tumour metastasis into another histologically different tumour. It is extremely rare in bone. We report a case of lung squamous cell carcinoma metastasized to an enchondroma in the femur of a patient with Ollier disease. A 60-year-old female had a history of a poorly differentiated squamous cell carcinoma of the lung. She underwent a video-assisted thoracoscopic lobectomy, and a follow-up MRI scan showed three lesions in the left distal femur and proximal tibia, which were initially interpreted as metastasis on radiology. Resection of the left proximal tibial lesion was performed, and the pathological findings were consistent with enchondroma with no evidence of metastasis. Subsequent curettage of lesions in the distal left femur revealed metastatic poorly differentiated carcinoma with foci of hyaline cartilage, which was most consistent with metastatic carcinoma in a pre-existing enchondroma. The MRI films were re-reviewed. Characteristic MRI features of enchondroma were found in the lesion in the left proximal tibia and one of the lesions in the left distal femur, while the features of the other lesion in the left distal femur included cortical destruction and extensive oedema in surrounding soft tissue, which were consistent with a malignant tumour. In addition, the enchondroma in the lateral condyle showed blurring and irregular inner margin and adjacent bone oedema, which likely represents a co-existing metastatic tumour and enchondroma. The difference in lineage was confirmed by immunohistochemistry. The final diagnosis was metastatic poorly differentiated carcinoma of the lung into a co-existent enchondroma. The diagnosis can be challenging and could be easily overlooked both radiologically and histologically. Thorough clinical and radiological information is critical for the diagnosis, and despite a very unusual event, awareness of the tumour-to-tumour metastasis phenomenon can avoid an inaccurate diagnosis by the pathologist, therefore preventing inappropriate clinical intervention.
肿瘤对肿瘤转移非常罕见,其定义为肿瘤转移到另一个组织学上不同的肿瘤。这种情况在骨骼中极为罕见。我们报告了一例奥里埃病患者股骨内生软骨瘤转移至肺鳞状细胞癌的病例。一名 60 岁女性曾患有低分化肺鳞状细胞癌。她接受了电视辅助胸腔镜肺叶切除术,随后的 MRI 扫描显示左股骨远端和胫骨近端有三个病变,最初影像学上解释为转移。对左胫骨近端病变进行了切除,病理结果与内生软骨瘤一致,无转移证据。随后对左股骨远端病变进行刮除,发现转移性低分化癌,伴有透明软骨灶,与先前存在的内生软骨瘤中的转移性癌最为一致。重新审查 MRI 片。在左胫骨近端病变和左股骨远端的一个病变中发现了内生软骨瘤的特征性 MRI 特征,而左股骨远端的另一个病变的特征包括皮质破坏和周围软组织广泛水肿,符合恶性肿瘤。此外,外侧髁的内生软骨瘤显示模糊和不规则的内缘以及相邻骨水肿,这可能代表共存的转移性肿瘤和内生软骨瘤。免疫组织化学证实了谱系的差异。最终诊断为肺转移性低分化癌合并共存内生软骨瘤。诊断具有挑战性,影像学和组织学上都容易被忽视。全面的临床和影像学信息对诊断至关重要,尽管这种情况非常罕见,但对肿瘤对肿瘤转移现象的认识可以避免病理学家的误诊,从而防止不当的临床干预。