Rönnberg L, Kauppila A, Leppäluoto J, Martikainen H, Vakkuri O
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Oulu, Finland.
J Clin Endocrinol Metab. 1990 Aug;71(2):492-6. doi: 10.1210/jcem-71-2-493.
The concentrations of melatonin in 112 preovulatory follicular fluid (FF) samples obtained from 60 women undergoing in vitro fertilization and 27 patients at laparotomy during a spontaneous cycle were measured by RIA and compared with those in peripheral serum. The circadian and seasonal variations in FF melatonin were also analyzed. The FF melatonin concentrations in stimulated (mean +/- SEM, 61.9 +/- 6.4 pmol/L) and spontaneous cycles (98.1 +/- 8.9 pmol/L) were significantly higher (P less than 0.005) than those in peripheral serum (25.4 +/- 1.2 and 38.6 +/- 1.8 pmol/L, respectively), and in the stimulated cycles there was a positive correlation between them. The FF melatonin concentration in the morning (58.9 +/- 3.8 pmol/L) was significantly higher (P less than 0.005) than that in the daytime (23.2 +/- 0.8 pmol/L), but the morning concentrations did not differ between the light and the dark seasons of the year, whereas the daytime values were higher (P less than 0.005) during the dark season (27.1 +/- 2.1 pmol/L) than during the light season (21.1 +/- 2.1 pmol/L). The FF melatonin concentration did not correlate with follicular volume, and FF and serum melatonin concentrations showed no significant correlation with the serum concentrations of estradiol, progesterone, testosterone, or PRL. There were also no differences between FF melatonin concentrations in aspirates with or without an ovum. In summary, significant circadian and circannual variations in high FF melatonin concentrations were found, which suggest that melatonin could potentially interfere with the regulation of reproduction in humans at the follicular level.
采用放射免疫分析法(RIA)测定了60名接受体外受精的女性及27名自然周期行剖腹手术患者的112份排卵前卵泡液(FF)样本中褪黑素的浓度,并与外周血清中的浓度进行比较。同时分析了卵泡液中褪黑素的昼夜和季节变化。促排卵周期(平均±标准误,61.9±6.4 pmol/L)和自然周期(98.1±8.9 pmol/L)中卵泡液褪黑素浓度显著高于外周血清(分别为25.4±1.2和38.6±1.8 pmol/L)(P<0.005),且在促排卵周期中两者呈正相关。早晨卵泡液中褪黑素浓度(58.9±3.8 pmol/L)显著高于白天(23.2±0.8 pmol/L)(P<0.005),但一年中亮季和暗季早晨的浓度无差异,而白天的浓度在暗季(27.1±2.1 pmol/L)高于亮季(21.1±2.1 pmol/L)(P<0.005)。卵泡液褪黑素浓度与卵泡体积无关,卵泡液和血清褪黑素浓度与血清雌二醇、孕酮、睾酮或催乳素浓度均无显著相关性。有卵和无卵抽吸物的卵泡液褪黑素浓度也无差异。总之,发现卵泡液中褪黑素浓度存在显著的昼夜和年度变化,这表明褪黑素可能在卵泡水平干扰人类生殖调节。