Department of Clinical Microbiology and Infectious Diseases, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain.
J Clin Microbiol. 2013 Sep;51(9):2880-3. doi: 10.1128/JCM.00950-13. Epub 2013 Jun 26.
The determination of herpes simplex virus (HSV) infection using a PCR assay is one of the most commonly requested tests for analysis of cerebrospinal fluid (CSF), although only a very low proportion of results are positive. A previously reported study showed that selecting only those CSF samples with >5 leukocytes/mm(3) or a protein level of >50 mg/dl was adequate for the diagnostic workup. The aim of the present study was to assess the reliability of alternative acceptance criteria based on elevated CSF white blood cell counts (>10 cells/mm(3)). We analyzed all requests for HSV PCR received between January 2008 and December 2011. CSF samples were accepted for analysis if they had >10 cells/mm(3) or if the sample was from an immunocompromised patient or a child aged <2 years. In order to evaluate our selection criteria, we identified those CSF samples with a leukocyte count of 5 to 10 cells/mm(3) or protein levels of >50 mg/dl in order to test them for HSV type 1 and 2 (HSV-1 and HSV-2) DNA. During the study period, 466 CSF samples were submitted to the microbiology laboratory for HSV PCR. Of these, 268 (57.5%) were rejected, and 198 (42.5%) were tested according to our routine criteria. Of the tested samples, 11 (5.5%) were positive for HSV DNA (7 for HSV-1 and 4 for HSV-2). Of the 268 rejected specimens, 74 met the criteria of >5 cells/mm(3) and/or protein levels of >50 mg/dl. Of these, 70 (94.6%) were available for analysis. None of the samples yielded a positive HSV PCR result. Acceptance criteria based on CSF leukocyte counts, host immune status, and age can help to streamline the application of HSV PCR without reducing sensitivity.
采用聚合酶链反应(PCR)方法测定单纯疱疹病毒(HSV)感染是分析脑脊液(CSF)时最常要求进行的检测之一,尽管只有非常低比例的检测结果呈阳性。先前的一项研究表明,仅选择白细胞计数>5/mm(3)或蛋白水平>50mg/dl 的 CSF 样本进行诊断性检查即可。本研究旨在评估基于升高的 CSF 白细胞计数(>10 细胞/mm(3))的替代接受标准的可靠性。我们分析了 2008 年 1 月至 2011 年 12 月间所有要求进行 HSV PCR 的请求。如果 CSF 样本的白细胞计数>10 细胞/mm(3)或样本来自免疫功能低下的患者或年龄<2 岁的儿童,则可接受进行分析。为了评估我们的选择标准,我们确定了白细胞计数为 5 至 10 细胞/mm(3)或蛋白水平>50mg/dl 的 CSF 样本,以便对其进行单纯疱疹病毒 1 型和 2 型(HSV-1 和 HSV-2)DNA 检测。在研究期间,有 466 份 CSF 样本被提交给微生物学实验室进行 HSV PCR。其中,268 份(57.5%)被拒收,198 份(42.5%)根据我们的常规标准进行了测试。在测试的样本中,有 11 份(5.5%)HSV DNA 检测呈阳性(7 份为 HSV-1,4 份为 HSV-2)。在被拒收的 268 份标本中,有 74 份符合白细胞计数>5 细胞/mm(3)和/或蛋白水平>50mg/dl 的标准。其中,有 70 份(94.6%)可供分析。这些样本均未产生阳性 HSV PCR 结果。基于 CSF 白细胞计数、宿主免疫状态和年龄的接受标准有助于简化 HSV PCR 的应用,而不会降低其敏感性。