Rutgers University, The State University of New Jersey, College of Nursing, Newark, New Jersey 07102, USA.
Issues Ment Health Nurs. 2013 Jun;34(6):412-24. doi: 10.3109/01612840.2012.762958.
In spite of successful treatment options for depression, the majority of Americans with severe depression do not receive treatment. Latinos are even less likely to engage in treatment than non-Hispanic Whites. The purpose of this study is to explore barriers to treatment engagement and, more specifically, how childhood adversity and gender-based violence (GBV) contribute to a lack of perceived support for treatment engagement. Experiences of GBV and childhood adversity can call into question deeply held family, cultural, and religious values, and affect the perceived quality of the therapeutic relationship and attitudes about depression treatment. A qualitative descriptive methodology was used to understand the experiences of a sample of 12 Latinas who were part of a diabetes prevention study (n = 67) and had been referred for treatment because of elevated symptoms of depression. Results indicate that the often-cited barriers to mental health care (i.e., language barriers, economic considerations, and lack of illness recognition) did not serve as deterrents for Latinas in this study. Participants recognized that they were depressed and agreed with the assessment of depression. However, none of the women followed up on the recommendation to seek care. What has emerged from this study is how cultural values, such as familismo and marianismo, and the lack of responsiveness from family and religious leaders in the context of exposure to GBV and childhood adversity created significant barriers to treatment engagement. This study highlights the need for nurses to screen for these exposures and to engage in shared decision making about treatment.
尽管有治疗抑郁症的有效方法,但大多数患有严重抑郁症的美国人并未接受治疗。与非西班牙裔白人相比,拉丁裔人更不可能接受治疗。本研究的目的是探讨治疗参与的障碍,更具体地说,是探讨童年逆境和基于性别的暴力 (GBV) 如何导致对治疗参与的支持不足。GBV 和童年逆境的经历可能会对根深蒂固的家庭、文化和宗教价值观提出质疑,并影响对治疗关系的感知质量和对抑郁症治疗的态度。采用定性描述性方法来了解 12 名拉丁裔女性的经历,她们是糖尿病预防研究的一部分(n = 67),因抑郁症状升高而被转介接受治疗。结果表明,本研究中的拉丁裔女性并没有将心理健康护理中经常提到的障碍(即语言障碍、经济考虑因素和缺乏疾病识别)视为障碍。参与者认识到自己抑郁了,并同意对抑郁的评估。然而,没有一个女性按照建议寻求治疗。本研究揭示了文化价值观(例如家庭主义和玛丽亚主义)以及在经历 GBV 和童年逆境时家庭和宗教领袖缺乏响应能力如何成为治疗参与的重大障碍。这项研究强调了护士需要筛查这些暴露情况,并在治疗方面进行共同决策的必要性。