Department of Internal Medicine, UMDNJ-NJMS, Newark, NJ, USA,
J Gen Intern Med. 2013 Dec;28(12):1677-81. doi: 10.1007/s11606-013-2528-8. Epub 2013 Jun 27.
Fibrosing mediastinitis (FM), also known as granulomatous or sclerosing mediastinitis, is an uncommon but serious cause of chest symptoms. Due to an infectious or inflammatory challenge, production of collagen occurs in the confined space of the mediastinum. Collagen formation leads to compression of vital structures, resulting in cough, chest pain and dyspnea. The majority of cases of FM occur as a result of prior exposure to Histoplasma capsulatum. The following is a case of a previously healthy young woman who presented with a 3-month history of cough, chest pain and trouble breathing, and was subsequently found to have fibrosing mediastinitis. Fibrosing mediastinitis should be considered in the differential diagnosis of cough, chest pain and dyspnea, primarily when findings such as increased venous pressure are present on physical exam and hilar abnormalities are seen on chest radiograph. Clinical presentation, diagnosis and management of fibrosing mediastinitis are discussed.
纤维性纵隔炎(FM),也称为肉芽肿性或硬化性纵隔炎,是一种罕见但严重的引起胸部症状的原因。由于感染或炎症的挑战,胶原蛋白在纵隔的有限空间内产生。胶原蛋白的形成导致重要结构受压,导致咳嗽、胸痛和呼吸困难。大多数 FM 病例是由于先前接触荚膜组织胞浆菌引起的。以下是一个先前健康的年轻女性的病例,她有 3 个月的咳嗽、胸痛和呼吸困难病史,随后被发现患有纤维性纵隔炎。纤维性纵隔炎应在咳嗽、胸痛和呼吸困难的鉴别诊断中考虑,主要是当体格检查发现静脉压升高和胸片显示纵隔异常时。讨论了纤维性纵隔炎的临床表现、诊断和治疗。