Center for the Study of Chronic Illness and Disability, College of Health and Human Services, George Mason University, 4400 University Dr, Fairfax, VA 22030(∗).
PM R. 2013 Nov;5(11):931-8. doi: 10.1016/j.pmrj.2013.06.006. Epub 2013 Jun 28.
To determine whether standard evaluations of pain distinguish subjects with no pain from those with myofascial pain syndromes (MPS) and active myofascial trigger points (MTrPs) and to assess whether self-reports of mood, function, and health-related quality of life differ between these groups.
A prospective, descriptive study.
University.
Adults with and without neck pain.
We evaluated adults with MPS and active (painful) MTrPs and those without pain. Subjects in the "active" (A) group had at least one active MTrP with spontaneous pain that was persistent, lasted longer than 3 months, and had characteristic pain on palpation. Subjects in the "no pain" (NP) group had no spontaneous pain. However, some of these subjects had discomfort upon MTrP palpation (latent MTrP), whereas others in the NP group had no discomfort upon palpation of nodules or had no nodules.
Each participant underwent range of motion measurement, a 10-point manual muscle test, and manual and algometric palpation. The latter determined the pain/pressure threshold using an algometer of 4 predetermined anatomic sites along the upper trapezius. Participants rated pain using a verbal analog scale (0-10) and completed the Brief Pain Inventory and Oswestry Disability Scale (which included a sleep subscale), the Short -Form 36 Health Survey, and the Profile of Mood States.
The A group included 24 subjects (mean age 36 years; 16 women), and the NP group included 26 subjects (mean age 26 years; 12 women). Group A subjects differed from NP subjects in the number of latent MTrPs (P = .0062), asymmetrical cervical range of motion (P = .01 for side bending and P = .002 for rotation), and in all pain reports (P < .0001), algometry (P < .03), Profile of Mood States (P < .038), Short Form 36 Health Survey (P < .01), and Oswestry Disability Scale (P < .0001).
A systematic musculoskeletal evaluation of people with MPS reliably distinguishes them from subjects with no pain. The 2 groups are significantly different in their physical findings and self-reports of pain, sleep disturbance, disability, health status, and mood. These findings support the view that a "local" pain syndrome has significant associations with mood, health-related quality of life, and function.
确定标准的疼痛评估是否能区分无疼痛人群与肌筋膜疼痛综合征(MPS)和活动性肌筋膜触发点(MTrP)人群,并评估这些人群在情绪、功能和健康相关生活质量方面的自我报告是否存在差异。
前瞻性、描述性研究。
大学。
有和无颈部疼痛的成年人。
我们评估了患有 MPS 和活动性(疼痛)MTrP 的成年人以及无疼痛的成年人。“活动性”(A)组中的受试者至少有一个自发痛的活动性 MTrP,该疼痛持续时间超过 3 个月,且在触诊时具有特征性疼痛。“无疼痛”(NP)组中的受试者没有自发性疼痛。然而,这些受试者中的一些在触诊 MTrP 时会感到不适(潜伏 MTrP),而 NP 组中的另一些人在触诊结节时没有不适感或没有结节。
每位参与者都接受了运动范围测量、10 分制徒手肌力测试以及手动和压痛触诊。后者使用沿上斜方肌的 4 个预定解剖部位的压痛计来确定疼痛/压力阈值。参与者使用数字模拟量表(0-10)来评估疼痛,并完成简明疼痛量表和 Oswestry 残疾量表(其中包括睡眠子量表)、SF-36 健康调查和心境状态量表。
一项针对 MPS 患者的系统性肌肉骨骼评估可靠地区分了他们与无疼痛患者。这两组在物理检查结果和疼痛、睡眠障碍、残疾、健康状况和情绪的自我报告方面存在显著差异。这些发现支持了这样一种观点,即“局部”疼痛综合征与情绪、健康相关生活质量和功能有显著关联。